隨著世界經濟一體化進程的不斷加快以及國際交流合作的日益加強,涉外法務活動頻繁,法律英語的重要性日益彰顯。法律英語已成為高校英語、法學等專業教學改革的新方向。本套教材以《法律英語專業教學大綱》為指導,將法律科學與英語語言學有機結合,具有以下特點:
--涵蓋法律英語閱讀、寫作、翻譯、文化、詞彙的各個方面,內容豐富,繫統性強
--參考美國知名法學院采用的原版用書,保證所選材料的原汁原味
--輔以極具代表性的案例及法律文書的原版範文,力求實現教材的豐富性
--配以相關習題,將法律英語的讀寫譯基本能力與美國法律知識和法律文化有機結合
--既是法律英語證書(LEC)全國統一考試指定用書,又適用於全國高等院校法律英語專業教學