《新編德語教程》是根據《大學德語教學大綱》(第二版),參照北京市教委關於高等學校二外教學的指示精神而編寫的。《教程》借鋻目前國內外同類教材的經驗,並結合編者自身的教學實踐,目的在於培養學生具有一定的閱讀能力,同時具有初步聽、說、寫、譯的能力,使其能夠用德語進行簡單的信息交流。本教材是北京市高等教育自學考試日語專業二外德語的指定教材,以普通高校初學德語的本科生為教學對像,同時也可作為德語語言培訓的基礎教材。
《新編德語教程》分為上、下兩冊。上冊共有12課,其中前5課為語音部分,約需20學時授完。6至1 2課為基礎課程,側重基本交際口語的訓練,同時介入基本語法,約需56學時。下冊共有10課,加強學生綜合運用語言的技能,增加課文的信息量和詞彙的難度,進一步完善語法體繫,約需100學時。其餘時間供復習考試之用,教師也可根據具體教學要求做出切合實際的安排。
本教材除上冊的語音部分之外,每課都包括課文、單詞表和重點詞彙、語法、練習(包括課文練習和語法練習)等幾個部分。此外,上冊每課的最後還附一則諺語,下冊每課的最後附一則簡短的對話(多為笑話或趣味性對話),以提高學生學習語言的積極性和趣味性。