本書是為滿足廣大讀者了解掌握翡翠專業知識和鋻別技能而撰寫的實用著作。作者在查閱有關翡翠的近千篇論文和數十部專著的基礎上，將長期積累的科研成果和市場銷售實戰經驗，結合翡翠實地考察、吸收同行寶貴經驗等內容進行了歸納總結，主要從翡翠的歷史與文化、鋻定與質量評價、礦物組成與結構構造、優化處理與鋻別、原石與加工工藝、成品類型與文化寓意、礦床分布與成因、國內外市場等方面進行了繫統論述與釋義。 全書內容極其豐富、層次分明、概念精準、行文流暢、深入淺出、通俗易懂、圖文並茂、實用性強。通過閱讀本書，讀者可繫統掌握翡翠的專業知識和實用技能。本書既可向從事翡翠鋻定、銷售、評估、收藏、拍賣等人員提供 指導，也可作為高等院校寶石學專業、首飾設計以及翡翠專題培訓和翡翠文化推廣的經典教材。
