適讀人群 ：學生,一般讀者
“書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）”隸屬“書蟲·牛津英漢雙語讀物”大繫列，是其收錄非虛構類文本的一個子繫列。書蟲繫列熱銷20餘年，已成為了家喻戶曉的英語閱讀品牌，以世界優秀文學名著的英文簡寫本或原創文學作品而知名。“書蟲百科”子繫列是一套通識百科類讀物，能夠幫助學生建構更加完整、立體的知識體繫，發展認知和思辨能力。
“書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）”的作者團隊不僅包括了牛津大學著名的兒童文學作家，還吸納了不同領域的權威專家為之創作和審稿。讀物話題包括：著名國家和城市的歷史文化介紹（如巴西、美國、倫敦、紐約等）；著名人物的傳記（如威廉和凱特、達芬奇、史蒂芬·霍金等）；自然科學的入門簡介（如天文和宇宙開發、人體奧秘、恐龍和考古學等）；以及世界文化現像（如體育賽事、節日慶典等），話題覆蓋面廣泛，文字生動有趣，配以高質量清晰的圖片和譯文，讓非虛構類文本的閱讀也能像讀小說一樣引人入勝。

《書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）動物王國》是書蟲百科3級的一本，屬於動物和環保類話題，適合中國初三、高一的學生或同等英語水平的英語學習者閱讀。書中介紹了六種主要的動物，即哺乳動物、鳥類、爬行動物、魚類、兩棲動物和無脊椎動物，包括其外觀、生活習性、生存現狀等。此外，作者還介紹了一些瀕危動物，並表達了對動物未來的擔憂，呼吁人們保護動物，與動物和諧共處。書稿由英文正文、詞彙表、練習題和（中文）參考譯文等組成。有助於中國學生全面了解動物的現狀和未來。

蕾切爾·布拉登是一位英國自由作家和圖書編輯，作品主要包括童書、教育類圖書和科普圖書。她曾在中國任亞洲組稿編輯，喜愛動物，對動物很有研究。

• 
• 
• 
• 
• 

1 Animals 1
2 How animals survive 6
3 Mammals 13
4 Birds 18
5 Fish 26
6 Reptiles 32
7 Amphibians 38
8 Invertebrates 42
9 The future 50

GLOSSARY 58
SOME NATURAL HABITATS 60
THE ANIMAL KINGDOM 61
ACTIVITIES: Before Reading 62
ACTIVITIES: While Reading 63
ACTIVITIES: After Reading 67
TRANSLATION 參考譯文 72

從最小的蒼蠅到最大的像，從生活在海底的魚到飛行在陸地上空數千米的鳥—— 這就是動物王國，世界上最大的生物群體。有的動物千差萬別，有的則在多方面有相似之處。但在悠久的歲月裡，這些哺乳動物、鳥類、魚類、爬行動物、兩棲動物和無脊椎動物都得以幸存下來。它們是如何覓食、成長、自我防御和繁殖後代的？在這個瞬息萬變的世界裡，它們有著怎樣的未來？