適讀人群 ：學生,教師,家長,職場人士,一般讀者

1.《喜福會》《接骨師之女》作者譚恩美2013年新作
2.三代人橫跨大洋兩岸的傳奇故事，叛逆女兒的冒險、救贖與和解

我覺得自己再也無法直視他們了，因為我知道他們很快就要把小芙洛拉帶走了。我更加用力地抱緊芙洛拉，感受著她的全部重量，而她則把臉埋進了我的肩膀。我抱著她瘋跑起來，寶葫蘆也跟著一起跑。我聽到蘭浦夫人大聲喊叫，而蒂爾曼卻說："讓她們跑，警察會抓住她的。"小芙洛拉嗚咽起來："怕怕。"我沙啞地說："別怕，別怕。"我跑向後門，卻聽到蒂爾曼大喊著叫警察到後門堵截我們。我知道我根本就跑不了。我能去哪兒呢？我能藏在哪兒呢？但我會為了她搏到最後一刻。當我跑出大門口的時候，兩個錫克警察抓住了我的肩膀。當小芙洛拉的小手從我的脖子上滑落時，她尖叫起來。她的小身子被抱起來，離開了我的臂彎，但她的眼睛還緊緊地盯在我的身上。抱走她的那個警察迅速走開，另一個警察則一直摁著我。我已經看不見她的臉了，但我還能聽見她抽泣："不！放開我！媽媽！媽媽！"我喊回去："小芙洛拉！小芙洛拉！"——直到她消失後，我仍舊久久地喚著她的名字。我不知道自己在原地站了多久，纔讓寶葫蘆把我攙扶回家。我很困惑，心裡隻有一個想法，那就是我得等著她。寶葫蘆把我帶回家後，我走進小芙洛拉的房間。一個瘋狂的念頭浮上我的腦海：說不定小拉姆會把她救回來，安全地放回我的懷抱呢。房間裡沒了她，安靜得讓人透不過氣。寶葫蘆喘著粗氣走進來，告訴我，小拉姆說，他看見蘭浦夫人和密涅瓦進了一輛黑色的車，車沿著南京路開走了。有個警官守在愛德華的車旁，小拉姆沒法開車，隻能用腿追著那輛黑車跑啊跑，不一會兒就再也看不見那輛車了。寶葫蘆在房間裡走來走去，咬著下嘴唇哭起來。她發現了一條銀鏈子，那是芙洛拉出生時，她為了把她拴在人世間而送給她的。"讓她戴上這個就好了。"她說。就在剛纔，小芙洛拉還把頭枕在我的腿上睡覺呢，就在剛纔，我還在撫摸她的頭發呢。蘭浦夫人和密涅瓦從未用充滿母愛的目光注視過小芙洛拉，對於她們來說，小芙洛拉不過就相當於一個法律文件罷了。我太幼稚了，竟然一直都對潛在的危險毫無察覺。芙洛拉是愛德華的女兒，他唯一的孩子；而愛德華又是艾弗裡家族的獨子，是他們從不會犯錯的親愛的兒子。小芙洛拉現在是愛德華與密涅瓦的合法孩子了，她會繼承艾弗裡家族的龐大財產，而且，有她的母親密涅瓦在，她一點也不愁錢沒地方花。在艾弗裡家族的譜繫裡，小芙洛拉會占有自己的一席之地，而她那位假冒偽劣的母親也同樣會擁有位置。我走到愛德華的房間裡，關上門，開始破口大罵。我罵美國的法律，罵昏聵的上帝，罵瞎眼的命運，也罵人類的殘忍。我懇求愛德華告訴我，那些禽獸不會把小芙洛拉的心給毀掉。我在房間裡走來走去，不斷地求他，就好像他是全知全能的上帝，能夠進行承諾，裁決命運一樣。我求他，別讓小芙洛拉失去她的好奇心，別讓密涅瓦把她弄傻了。我還求他，把蘭浦夫人弄死，把小芙洛拉現在就帶回到我的身邊。我求他，讓我找到她，告訴我該怎麼辦。我撫摸著剃須刷上的柔軟刷毛——這個剃須刷曾經每天都在愛德華的下巴上旋轉。我那時曾常常看著他刮胡子。剃須刷還在，他卻早已逝去。我又撿起愛德華那隻掛在沉甸甸的鏈子上的金懷表。鏈子上有個掛鉤，他曾經用那個掛鉤把懷表掛在西裝背心的兜裡。他是個又講究又馬虎的人。我不知道如果小芙洛拉待在我的身邊，會學到我的哪些習慣。她會通過怎樣的奇幻萬花筒去看這個世界呢？她有沒有繼承愛德華的善良、謙卑、幽默，以及他對於更深更廣之愛的表達能力呢？我想知道她十年後會變成什麼樣子，這種渴望啃噬著我的心。請讓她擁有好奇心，請讓她擁有堅強的意志。如果上帝隻允許我贈給她一樣東西，我希望這樣東西會是"被愛的感覺"——隻有知道自己被愛，她纔會擁有愛別人的能力。我把她的照片放在愛德華的照片邊上，凝視著她的臉。然後我忽然在照片中看到，她戴著我和愛德華在她剛出生時買給她的心形小盒子，而那個小盒子裡面裝著愛德華和我的照片。當時我把那個盒子給密封住了，因為我希望當小芙洛拉戴著它的時候，我們三個的心能永遠貼在一起，不會破碎，不會分割。小芙洛拉特別喜歡這個小盒子，如果有人想要把盒子拿走，她就會大喊大叫。我希望她也能衝著她的冒牌媽媽大喊大叫，拳腳相加。我親吻了照片裡愛德華的臉，感謝他愛我，感謝他把小芙洛拉帶給我。我又親吻了照片裡小芙洛拉的臉，感謝她讓我知道，我竟然還可以那麼深切而自由地去愛。我衝著她的照片念誦起惠特曼的詩句——愛德華正是借助這句誓言的力量，毅然離開了他的家庭，去尋找他的自我——"要竭力抗爭啊，決不順從"。