《昆蟲記》是法國博物學家、文學家讓·亨利·卡西米爾·法布爾（1823～1915）所著的繫列科學隨筆，共十卷。在書中，法布爾依據自己幾十年觀察昆蟲和研究昆蟲的經歷及結果，以人性化的觀點比照昆蟲習性，以通俗易懂、生動有趣的散文筆調深入淺出地介紹了幾十種昆蟲的外部形態和生物習性，真實地記錄了法國鄉村常見昆蟲的本能、習性、活動和死亡等，描述了各種昆蟲恪守自然規則為生存和繁衍進行的不懈努力。書中處處以人性比擬蟲性，表達了作者對生命和自然的熱愛與尊重，體現了作者細致入微、孜孜不倦的科學探索精神。
《昆蟲記》被譯成多種文字出版，中國也翻譯出版了大量法布爾的作品。《昆蟲記》裡的一些內容已被收入小學語文課本。如今，出版者重譯《昆蟲記》裡的部分內容，分別介紹石蜂、蟬、蟋蟀、螳螂、大孔雀蛾、金步甲、金龜子、種子裡的像蟲和豆像取食、繁殖、營巢等生活習性，為廣大讀者展現了一個奇異的昆蟲世界。
如本書所述，蟬是一種神奇的昆蟲，它在夏天的夜晚從土洞中悄悄爬上樹枝，換上華麗的新裝，然後開始一生的歌唱生涯。我們簡直難以想像，一隻弱不禁風的若蟬在構建地下的房子時，用它奇特的嘴汲取樹根的水，把挖開的泥土打濕，攪拌成濕泥巴，塗抹在坑道內壁，真是天生的能工巧匠！成年蟬在炎熱的夏季坐在樹上唱歌，渴了的時候隻要把吸管插進樹皮裡就能飲水解渴。屎殼郎在人們的印像中是一種很惡心的昆蟲，但在法布爾筆下，我們看到屎殼郎的意志力是多麼堅強。孔雀蛾是一種很漂亮的蛾，全身披著栗色的絨毛，脖子上有白色的領結，翅膀上撒著灰色和棕色的小鱗片，中央有一個大“眼睛”，有黑得發亮的“瞳孔”和許多色彩鑲成的“眼簾”。但雌蛾並不靠華麗的外裝吸引雄蛾，隻要雌蛾在獃過的地方留下印記，四千米外的雄蛾就能準確無誤地找到雌蛾，這比使用衛星進行定位還要精準。螳螂在人們印像中是個殘殺同類的壞家伙，但在兩性交配時，為了後代的健康繁衍，雄螳螂勇於犧牲個人，成為雌螳螂的美餐，這是多麼淒美的愛情結局。雌螳螂在產卵過程中，充分利用流體運動原理，不停擺動腹部產卵並分泌泡沫填充在卵鞘中，這些泡沫遇到空氣就會凝固硬化，起到保護卵的作用。雌螳螂的肚子就像一臺神奇的機器，令人嘆為觀止。
《昆蟲記》是法布爾用畢生心血和研究成果寫成的世界名著，凝集著他的智慧與靈感。這讓我們認識到，寫作的源泉原來來自於生活，隻有仔細觀察和研究周圍的一切，纔能了解世界是多麼奇妙。
生物多樣性是人類賴以生存和發展的基礎，對於維持生態平衡、穩定環境具有關鍵性作用。昆蟲作為生物多樣性的一個重要組成部分，需要我們去珍惜和保護。讀完這本書，我們了解到昆蟲的世界是如此豐富多彩，隻有珍愛生命，世界各國和平相處，人類纔能創造出更美好的明天。
英國偉大的物理學家牛頓曾經說過：如果說我比別人看得更遠些，那是因為我站在巨人的肩上。今天，年輕的朋友們，讓我們仔細閱讀這本書，不僅要讀懂文字表面的意思，還要讀懂更深層的內涵。我們應該在自己的學習和工作中，如書中所描繪的小小昆蟲一樣，勤勤懇懇、任勞任怨、恪盡職守，為實現中華民族的偉大復興貢獻自己的力量。
中國農業大學昆蟲學繫博士生導師
徐環李
2015年10月 於北京
