《新編韓國語實用語法》全書分三大部分，從我們學習韓國語的實際需要出發，來敘述現代韓國語語法。三大部分即詞類概論、詞法和句法。詞類概論主要敘述詞的分類、結構及某種特殊詞類的用法；詞法主要敘述詞在句子中的形態變化；句法主要敘述句子中各個詞或詞組之間的關繫以及句子的種類、結構等。為了便於讀者理解全書的敘述，先對韓漢語語法主要不同點的若干基本常識問題，以及韓國語句子結構的特點，作一些初步的說明。

《新編韓國語實用語法》共分“詞類概論”、“詞法”和“句法”三大部分。為了便於漢語讀者解決韓國語學習中的難點，《新編韓國語實用語法》把“詞法”列為全書重點，在“詞法”中，又著重敘述那些漢語中沒有、韓國語中特有的語法現像。這種針對難點、突出重點的做法，雖在理論體繫的整體安排上似乎有不大平衡之感，但卻很有利於讀者切實提高韓國語應用能力，因而是必要的。

韋旭升，1928年生於江蘇省南京市，畢業於北京大學東語繫。曾任北京大學外國語學院教授，亞非研究所特約研究員，政府特殊津貼享受者。2005年10月9日獲得韓國總統授予的寶冠文科勛章。主要從事朝(韓)古典文學及韓語語法研究，曾多次應邀赴美國、朝鮮、韓國、日本、澳大利亞、中國臺灣等地參加學術會議或講學。出版專著有《朝鮮文學史》以及韓國學研究專集《韋旭升文集》等。

第一部分 詞類概論

第一章 詞和詞的結構
第一節 詞和詞素
一、詞根與詞綴
二、詞干與助詞、詞尾
第二節 詞類

第二章 名詞
第一節 名詞的概念
第二節 名詞的種類
一、活動體名詞和非活動體名詞
二、完全名詞和不完全名詞

第三章 數詞
第一節 數詞的概念及其類別
第二節 數詞的變化
第三節 數詞的用法

第四章 代詞
一、人稱代詞
二、指示代詞
三、疑問代詞

第五章 動詞
第一節 動詞的概念
第二節 動詞的種類
一、不及物動詞和及物動詞
二、獨立動詞和輔助動詞
第三節 形態變化特殊的動詞