《中國故事：哦，香雪（中英對照）》繫列叢書獻給那些喜歡聽故事並且希望了解中國的人們。之所以選擇這種方式而不是別的一一畢竟，現在想了解一個國家，打開電視，瀏覽互聯網，或者觸摸一下手機屏幕就可以做到一一因為我們相信，比起新聞媒體、政經評論或者歷史文獻、博物館陳列中的中國，也許故事所反映的那個中國來得更真切，更沉靜，也更實在。
《中國故事：哦，香雪（中英對照）》為其中之一，由鐵凝所著。希望借此傳達的中國形像能更加真實、豐滿。

《中國故事：哦，香雪（中英對照）》收錄了中國當代作家鐵凝的三篇作品：《哦，香雪》、《蝴蝶發笑》、《六月的話題》。三篇小說體現了七八十年代中國社會價值衝突，塑造了一個個生動的人物，蘊含豐富的人生哲理。其中代表作《哦，香雪》描寫了香雪等一群鄉村少女，表達了她們對山外文明的向往，以及擺脫山村封閉、落後、貧窮的迫切心情，同時表現了山裡姑娘的自愛自尊和她們純美的心靈。

哦，香雪
蝴蝶發笑
六有的話題