本書參照幾種西班牙語語法書關於前置詞的論述，其中包括傳統的論點和一些較新的研究成果，結合編者本人在多年實際工作中的心得體會，對西班牙語各個前置詞的意義和用法逐一說明，重在就用，希望能對讀者有所裨益。
本書分為兩部分：一部分是概論，敘述西班牙語前置詞共有的一般性規律及使用特點；第二部分敘述各個前置詞的意義和用法，並根據中國人學習西班牙語的實際情況，對有些前置詞用法的異同作一比較。此類比較寫在字母順序排後的前置詞的用法中。
書中采用的例句絕大部分摘自西班牙語經典作家和當代著名作家的作品以及經典著作的譯本，以確保論的可靠性，句尾注明作者姓名或書名，並佐以漢語譯文，以便讀者更好地理解原文的意思。

• 

第一章 概論
第一節 前置詞在句子中的作用及使用特點
第二節 用作前置詞的首詞的詞類
第三節 用作前置詞的尾詞的詞類
第四節 前置詞在句子中的省略
第五節 前置詞在句子中的重復
第六節 前置詞與其他有關詞類共同構成前置詞短語、副詞短語和連接詞短語
第七節 前置詞在句子中的重疊使用
第八節 起前置詞作用的其他詞類

第二章 前置的用法
第一節 a的用法
第二節 ante的用法
第三節 bajo的用法
第四節 con的用法
第五節 contra的用法
第六節 de的用法
第七節 desde的用法
第八節 en的用法
第九節 entre的用法
第十節 hacia的用法
第十一節 hasta的用法
第十二節 para的用法
第十三節 por的用法
第十四節 segun的用法
第十五節 sin的用法
第十六節 sobre的用法
第十七節 tras的用法

西班牙語的前置詞是一個十分重要的詞類，它的使用非常廣泛。為了組成一個意思完整的句子，常常要使用前置詞。兩個互不相干的單詞，若要組成一個具有獨立意義的詞組，也要借助前置詞。然而，前置詞是一個比較難於掌握的詞類。這不僅是因為西班牙語和漢語之間有很大差異，而且還由於前置詞本身的用法比較復雜，有些常用前置詞的用法竟達30種以上。它們的用法有時雖然可以互相代替，卻有細微的差別。所以，語法家們認為，要想學好西班牙語，必須掌握前置詞的用法。
本書參照幾種西班牙語語法書關於前置詞的論述，其中包括傳統的論點和一些較新的研究成果，結合編者本人在多年實際工作中的心得體會，對西班牙語各個前置詞的意義和用法逐一說明，重在應用，希望能對讀者有所裨益。
本書分為兩部分：第一部分是概論，敘述西班牙語前置詞共有的一般性規律及使用特點；第二部分敘述各個前置詞的意義和用法，並根據中國入學習西班牙語的實際情況，對有些前置詞用法的異同作一比較。此類比較寫在字母順序排後的前置詞的用法中。
書中采用的例句絕大部分摘自西班牙語經典作家和當代著名作家的作品以及經典著作的譯本，以確保立論的可靠性，句尾注明作者姓名或書名，並佐以漢語譯文，以便讀者更好地理解原文的意思。
由於編者水平有限，缺點和錯誤在所難免，誠懇地希望讀者不吝指正。