俳句是日本傳統文學中的奇葩，“俳論”是日本文論與美學的重要著作方形式。在松尾芭蕉等俳諧作品已經翻譯成中文並廣受歡迎的背景下，有必要通過日本的俳論著作，使中國讀者進一步從審美上深入了解俳句，為此，本書將日本現代俳句及俳論的奠基人正岡子規的俳論名篇加以編輯翻譯，合為一書，以填補俳論翻譯的空白，幫助讀者體味日本的“俳味”。