歷史總是背負著傳統前行的,但是在中國現代化的進程中,隨著西方文化的傳播和滲透,那些含有傳統獨特思維和價值的傳統文化逐漸被人所冷落、所唾棄,相反,西方的文化因為其強大的創生力和普世性越來越多地被國人所接受。如果說鴉片戰爭以來的文化危機產生於對國家和民族未來的擔憂,那麼如今的倡導國學和海外孔子學院的建立則是試圖樹立文化自信,或者試圖在中西文化的踫撞中搭起一座溝通的橋梁。一個沒有傳統文化繼承和自己獨特文化的民族,一個沒有文化自信的國家,是不可能讓世界尊重的。
現在很多大學都開設了介紹中國文化方面的課程,實踐證明,這對於大學生了解中國傳統文化,提高文化素養,增強民族自豪感和自信心,領會中西文化差異和中國文化的博大精深,都有很大的幫助。抱著這樣的目的,我們組織編寫了《中國傳統文化概觀(修訂版)》。