馬泰奧·韋爾切洛尼、維爾吉利奧·韋爾切洛尼著的《園林的誕生--西方造園理念發展史》的引言和各個章節中所傳遞出來的信息,即“衝破藩籬”這一事實,正是現代園林告訴我們的,要把景觀看作一個共享園林,同時這意味著將自然作為首要的因素,而在中國數千年源遠流長而又錯綜復雜的歷史中,自然與人為,這兩者就處於一種辯證而又精準的平衡關繫中。這種平衡源遠流長,可以追溯至秦漢時前221年),並在唐618~907年)達到很好。時至今日,中國園林已擁有兩千年的歷史,與其相比,較為“年輕”的西方園林理所當然地會用充滿趣味與好奇的眼光對其進行觀察、審視,並以學習的姿態不時引用一些中國式的特征,就像19世紀的“中國風”,充滿了各式東方亭閣和寶塔,加以奇異而優美的詮釋,以此推動建築整體的兼容並蓄,也為浪漫式園林注入狂熱的活力。
中式園林反映出其在漫長的文化演變過程中形成的一種特有風格:富有無窮無等