★梳理日本庭園樣式及發展簡史：枯山水、淨土式庭園、書院造、寢殿造、茶室與露地、回遊式庭園、大名庭園與宮廷庭園、近代庭園；★圖解庭園構成要素：遣水、石組、植栽、橋、沙洲；★介紹影響時代的造園大師：夢窗疏石、善阿彌、相阿彌、雪舟、千利休、古田織布、小堀遠洲、小川治兵衛、重森三鈴；★一本書讀懂日本庭園的精神內核，感受閑寂與雅寂之美，足不出戶欣賞日本名園；★書中還附有修學院離宮、桂離宮等名園參觀指南和日本庭園參觀地圖，以便讀者攜書遊覽。

●第一章 不同時代的日本庭園
各時代的庭園形式
淨土式庭園的特征
1 重現“彼世”的庭園形式
2 表現西方淨土的“彼岸”與“此岸”
3 了解淨土式庭園與太陽運行間的關繫
寢殿造庭園的特征
4 與貴族住宅渾然一體的庭園形式
5 采用“四神相應”相地理念的合理性
枯山水庭園的特征
6 造園專家大顯身手
書院造庭園的特征
7 與武家住宅熔於一爐的庭園形式
8 初期的書院造庭園與西芳寺庭園
露地
9 “山裡曲輪”與茶室“露地”的起源
回遊式庭園
10 回遊式庭園的發源與露地
大名庭園與宮廷庭園
11 大名庭園的誕生與宮廷庭園
大名庭園
12 探尋日本三大名園裡的軍事要素
近代庭園
13 “洋風”與“和風”：近代日本庭園的特征
專欄 在重森三玲庭園美術館親身體驗大師的作品
各個時代的造園師
14 認識各個時代的代表性造園師
15 各造園師的造園特征
第二章 從構成要素欣賞日本庭園
探尋庭園的構成要素
自然風景式庭園
16 日本庭園的主流是“自然風景式庭園”
水
17 池塘是日本庭園的中心要素
18 淨土式庭園中設有蓮花池
19 將捕獲的動物放歸自然的放生池
專欄 日本庭園的優選傑作——桂離官
20 祈求 的“三神仙島”
21 化身為彼世的池中小島“蓬萊山”“須彌山”“鶴龜島”
22 “瀑布”是自然風景式庭園的核心
23 枯山水庭園裡的枯瀑布景觀——龍門瀑布
24 “遣水”再現原野小溪之景
25 舟遊式庭園的遣水可通河川
26 遣水是曲水宴中不可或缺的要素
石
27 欣賞自然風化的庭石之趣
28 了解石材的種類與質地
專欄 了解岩石的特征
29 了解石組的寓意纔更能享受庭園之樂
草木的栽培
30 籬笆的種類：“綠籬”與“側籬”
31 側篙根據竹子的形狀與組成方式分類
32 室町時代後興起的“整形修剪”和江戶時代後成為主流的“梳枝修剪”
33 日本氣候孕育出的植物——苔蘚
34 “庭樹”創造四時之景
其他
35 源自寺院的庭園配景“石燈籠”
36 源於神社水盤舍的“手水缽”
37 建築物是坐觀式庭園的觀景點
38 苑路是回遊式庭園的遊賞路徑
39 木板、灰泥、瓦片……圍牆材料與庭園自然環境相協調
40 扮演“結界”的橋
41 把環境背景納入觀賞要素的借景手法
42 荒磯與沙洲描繪海濱風光
43 舟遊式庭園的“小碼頭”
專欄 由3座離宮組成的宏大庭園——修學院
離官
茶室的露地
44 茶室的露地是為烘托茶會氛圍而設的苑路
45 千利休的“閑寂”思想催生出“露地門”
46 與“閑寂”思想緊密相關的“中潛”結界
47 “外腰掛”是露地的看點之一
48 在露地設置的廁所稱為“雪隱”
49 一期一會的場所——茶亭與茶室
50 茶道的由來與“三千家”的茶道
51 大名家的茶道與書院式茶室
第三章 掌握欣賞庭園的基本知識
52 與庭園起源息息相關的“離世”與“滅亡”
53 推動日本庭園形成與發展的大師們
54 根植於文學的日本庭園
新式風格類型“鐮倉式庭園”
55 鐮倉獨有的庭園形式
全日本庭園地圖
參考文獻
圖片提供者
後記

本書共分為三章，用簡潔的語言梳理了日本庭園發展史，並用圖解的方式呈現造園細部。第一章講述不同時代的代表性園林，有平安時代的淨土式庭園、鐮倉時代的書院造庭園、安土桃山時代的茶庭等；第二章講述了根據構成要素欣賞日本庭園的方法，比如從池塘、瀑布、池組、綠籬、石燈籠、苑路等要素欣賞庭園的建造意趣；第三章講述了造園的基本知識和日本歷代造園大師。此外，書中還附有修學院離宮、桂離宮等名園參觀指南和日本庭園參觀地圖，以便讀者攜書遊覽。

(健次 著 王巧 譯

     "前 言 據說，古時“庭”被認為是舉辦祭祀與儀典的神聖場所。日本的政治舞臺過去主要是建立在以天皇為中心的朝廷上，而這朝廷的“廷”字正是由“庭”字演變而來。清晨時分，皇族們聚集到淨化後鋪著白砂的庭園裡舉行儀式，這被看作是朝廷一詞的詞源。 另外，日本各地出土了名為“環狀列石”的即將巨石排列成環狀的古代遺跡。古人相信神明寄宿在巨石（又稱磐座）上，並在以巨石為中心的場所舉辦祭祀活動，這些場所自古以來又被稱為“NIWA”（庭）。 在京都的前身即平安京開拓以後，建成了毗鄰皇居大內裡的日本最為古老的寢殿造庭園——神泉苑。該庭園也是為了舉行儀典而打造的神聖場所。之所以這麼說是因為該庭園內有一眼泉水，從古至今，人們便認為泉水是連接冥土與人世（現世）的出入口，相信魑魅魍魎會經由泉水竄到人世作祟，造成天地異變並帶來瘟疫。 因等