出版者的話中醫學是中國優秀文化的重要組成部分，傳承發展中醫藥事業是適應時代發展要求的歷史使命。中醫古籍經典是中醫藥學發展的根基，中醫臨床則是其長久發展的核心力量。傳承中醫，要從讀經典入手，文以載道，“自古醫家出經典”，中醫傳統思維盡在於醫籍，因此經典要讀。《黃帝內經》《傷寒論》《溫病條辨》《金匱要略》並稱為中醫學四大經典著作，幾千年來在中醫界有著崇高的地位，是後世所有醫書所不能取代的，備受歷代醫家重視，也是現今中醫學者推薦閱讀的經典著作。由於經典著作成書較早，文字等

●卷一
辨脈法第一
平脈法第二
卷二
傷寒例第三
辨痙濕暍脈證第四
辨太陽病脈證並治上第五
卷三
辨太陽病脈證並治中第六
卷四
辨太陽病脈證並治下第七
卷五
辨陽明病脈證並治第八
辨少陽病脈證並治第九
卷六
辨太陰病脈證並治第十
辨少陰病脈證並治第十一
辨厥陰病脈證並治第十二
卷七
辨霍亂病脈證並治第十三
辨陰陽易差後勞復病脈證並治第十四
辨不可發汗病脈證井治第十五
辨可發汗病脈證並治第十六
卷八
辨發汗後病脈證並治第十七
辨不可吐第十八
辨可吐第十九
卷九
辨不可下病脈證並治第二十
辨可下病脈證並治第二十一
卷十
辨發汗吐下後病脈證並治第二十二

《傷寒論》為東漢張仲景所著的經典醫學著作，較為繫統地揭示了外感熱病及內傷雜病的診治規律，為中醫臨床醫學奠定了基礎。本書參考諸家注本，對《傷寒論》進行譯注。全書共10卷22篇，主要包括原文、白話解、注音、注釋等內容，其中白話解通俗易懂，在詞義、句式、詞序上與經文相互對應；對於文中出現的冷僻費解或具有特定含義的字詞、術語等內容，進行了必要的注音和注釋。此外，本書采用原文和白話解左右對應的排版形式，行格舒朗，層次分明，方便讀者誦讀學習。本書適合中醫藥院校學生、中醫藥臨床工作者及廣大中醫藥愛好者參考閱讀。