●第一版序
1977年版序
第一章 英格蘭的原始風貌
古羅馬人征服之前的不列顛景觀
不列顛西部農莊和田野
羅馬-不列顛時期的景觀
第二章 英格蘭人的定居
村落與田野
小村子
村落的外形
一些盎格魯-撒克遜地產的邊界
斯堪的納維亞人的定居點
第三章 中世紀英格蘭的人居環境
1086年的景觀
林中空地
濕地、沼澤和荒原
山水之間的建築物
第四章 黑死病及疫後的英格蘭
廢棄的村落
新定居點的開發
新建築的落成
第五章 都鐸王朝至喬治王時代英格蘭的景觀
1500年的景觀
中部地區的圈地
英格蘭鄉村的繁榮景像
鄉間大宅和獵園
第六章 議會圈地時期英格蘭的景觀
議會圈地的範圍
議會圈地的日期
新景觀的形成
田園的變化
樹籬和林木
道路
農莊住宅
第七章 工業革命時期英格蘭的景觀
早期的工業景觀
水力的開發與早期的工廠
蒸汽動力的應用與貧民窟的產生
第八章 英格蘭的大路小徑、運河與鐵路
大路小徑的延伸
運河的修建
鐵路的鋪設
第九章 英格蘭的城鎮景觀
經過規劃的城鎮
敞田中出現的城鎮
以集市為中心的城鎮
第十章 現代英格蘭的景觀
精選書目
插圖、示意圖一覽表
索引
譯後記

W.G.霍斯金斯是二十世紀擁有性和影響力的英國史學家。他意識到景觀是我們關於過去最豐富的記錄。依靠《英格蘭景觀的形成》這部傑出的大師之作，他改變了我們感知這片生活於其中的土壤的方式。在我們看到綿延的山脈、遠處的尖頂以及長滿樹木的河谷之處，霍斯金斯向我們展示了一條青銅時代小徑的路線，關於敞田時隱時現的痕跡，工業城鎮的棋盤式構造，或者是一處羅馬莊園的遺址。通過揭示這些過往的痕跡，霍斯金斯使我們能夠欣賞不同的景觀，如同欣賞不同的樂章，它們是一繫列的樂曲段落，能夠豐富我們關於這一整部交響曲，即景觀的理解。無論在郊外綠地還是城市地區，當設計和建造我們的未來村莊和城鎮時，這部具有開拓性的著作提醒我們，在給這片英格蘭的歷史景觀留下我們的印記時，為何必須對這片土地及其過往保持敏感。