●譯者序
致謝
作者簡介
譯者簡介
第1章 緒論
1.1 倉儲級計算機
1.2 規模化下的成本效益
1.3 不僅是服務器的簡單堆砌
1.4 單個數據中心與多個數據中心
1.5 為什麼WSC對你至關重要
1.6 WSC架構概述
1.6.1 服務器
1.6.2 存儲
1.6.3 網絡結構
1.6.4 建築與基礎設施
1.6.5 電力使用
1.6.6 故障與維修處理
1.7 本書概述
第2章 工作負載與基礎軟件
2.1 WSC繫統棧
2.2 平臺層軟件
2.3 集群層基礎軟件
2.3.1 資源管理
2.3.2 集群基礎軟件
2.3.3 應用框架
2.4 應用層軟件
2.4.1 工作負載多樣性
2.4.2 網頁搜索
2.4.3 視頻服務
2.4.4 學術文章相似度搜索
2.4.5 機器學習
2.5 監控基礎設施
2.5.1 服務層儀表盤
2.5.2 性能診斷工具
2.5.3 平臺層健康監控
2.6 WSC軟件的權衡
2.6.1 數據中心和臺式機
2.6.2 性能與可用性工具箱
2.6.3 購買還是自建
2.6.4 長尾容忍
2.6.5 工程師應該知道的延遲數據
2.7 雲計算
2.7.1 面向公有雲服務的WSC和對內服務的WSC
2.7.2 雲原生軟件
2.8 倉儲級信息安全
第３章 WSC硬件組件
3.1 服務器硬件
3.1.1 服務器和機架概述
3.1.2 大型SMP通信效率的影響
3.1.3 高性能服務器和低性能服務器
3.2 計算加速器
3.2.1 圖形處理器
3.2.2 張量處理器
3.3 網絡
3.3.1 集群網絡
3.3.2 主機網絡
3.4 存儲
3.4.1 硬盤托盤與無盤服務器
3.4.2 WSC非結構化存儲
3.4.3 WSC結構化存儲
3.4.4 存儲與網絡技術相互作用
3.5 平衡的設計
3.5.1 平衡：存儲層次結構
3.5.2 量化、帶寬及容量
第4章 數據中心基礎：建築、電力與冷卻
4.1 數據中心概述
4.1.1 等級分類與規格
4.1.2 建築基礎知識
4.2 數據中心電力繫統
4.2.1 不間斷電源繫統
4.2.2
4.2.3 交流與直流配電架構對比
4.3 應用實例：冗餘徑向配電
4.4 應用實例：中壓電源層
4.5 數據中心冷卻繫統
4.5.1 機房空調繫統
4.5.2 冷水機組
4.5.3 冷卻塔
4.5.4 自然冷卻
4.5.5 對氣流的考量
4.5.6 機架內冷卻、行級冷卻和液體冷卻
4.5.7 基於集裝箱的數據中心
4.6 應用實例：谷歌數據中心頂部冷卻繫統
4.7 本章小結
第5章 能耗與能效
5.1 數據中心能效
5.1.1 PUE指標
5.1.2 PUE指標的問題
5.1.3 數據中心能效損失來源
5.1.4 提升數據中心能效
5.1.5 基礎設施之外的因素
5.2 計算能效
5.2.1 能效的測量
5.2.2 服務器能效
5.2.3 WSC使用畫像
5.3 能耗成比例計算
5.3.1 能耗成比例程度低的原因
5.3.2 提升能耗成比例的能力
5.3.3 繫統其他部分的能耗成比例
5.3.4 低功耗模式的相對有效性
5.3.5 軟件在能耗成比例中的作用
5.4 通過專用定制提高能效
5.5 數據中心供電
5.5.1 部署適量的設備
5.5.2 數據中心超額用電
5.6 服務器能量使用趨勢
5.7 本章小結
第6章 成本建模
6.1 資本成本
6.2 運營成本
6.3 案例分析
6.4 實際數據中心成本
6.5 建模部分使用的數據中心
6.6 公有雲成本
第7章 故障處理與維修
7.1 軟件容錯
7.2 故障分類
7.2.1 故障嚴重性分級
7.2.2 導致服務級故障的原因
7.3 機器級故障
7.3.1 導致機器級故障的原因
7.3.2 故障預測
7.4 維修
7.5 容錯不是隱藏
7.6 集群繫統設計的故障統計
第8章 結束語
8.1 硬件
8.2 軟件
8.3 經濟性與能效
8.4 打造響應快速的大規模繫統
8.4.1 不斷演進的工作負載
8.4.2 殘酷的阿姆達爾定律
8.4.3 為微秒級繫統優化
8.4.4 長尾
8.5 展望
8.5.1 摩爾定律的終結
8.5.2 加速器與全局繫統設計
8.5.3 軟件定義基礎設施
8.5.4 計算機體繫結構和WSC
8.6 總結
參考文獻

本書介紹了倉儲級計算機（WSC）的設計。這類計算平臺是雲計算的核心，支撐著我們每天都在使用的各種強大的互聯網服務。書中討論了此類新型繫統如何將數據中心本身當作一臺超大規模的倉儲級計算機來使用，同時又能使軟硬件充分協同並提供高性能的互聯網服務。每一章都涵蓋多個真實世界的案例，其中包括詳盡的谷歌在線服務的基礎設施信息。 全書共分8章。第1章為緒論，概述倉儲級計算機及其架構；第2章首先總體介紹WSC中運行的應用，以及包括平臺層軟件、集群層基礎軟件、監控和管理軟件在內的繫統基礎設施技術棧；第3章涵蓋關鍵的硬件組件，重點討論服務器和加速器組件、存儲架構和數據中心網絡設計，以及計算、存儲和網絡之間的相互作用；第4章著眼於更底層的繫統設計，重點關注數據中心電力、冷卻基礎設施和建築的設計；第5章討論能耗和能效相關的話題，包括穩定測定能效的挑戰、衡量數據中心能效的電力使用效率以及電力超額配置等