牛煥瓊編著的《觀賞植物苗木繁殖技術》是配合觀賞植物苗木繁殖技術英漢雙語課程的教學而編寫的,被列為雲南普通高等學校“十二五”規劃教材。教材內容包括觀賞植物的生長環境、種子采集與處理、種子貯藏、實生繁殖、營養繁殖(嫁接、扦插、分株、壓條等)、常見觀賞植物生產技術。教材突出職業教育“重應用,輕理論”的特點。
《觀賞植物苗木繁殖技術》內容在選用英文原文素材的基礎上,結合國情和本科、高職學生的英語水平,進行了簡化,並配有譯文、詞彙和課後練習。教材緊扣我國高速國際化進程中對農林類專業英語的需求,面向廣大的園林類和林業類本科、高職學生,為專業課程雙語教學的開展提供教材。同時,也可作為花卉園藝愛好者、英語愛好者的課外學習資料,從事林木種苗生產、園林綠化、花卉、風景園林等相關工作人員也可參考使用。