●質疑建築：伯納德·屈米和鐘念來的一次對談
文章出處
引言
一、空間(寫於1975-1976年)
建築的悖論
空間的問題
建築與越界
建築的快感
二、功能策劃(寫於1981-1983年)
建築與極限
建築的暴力
空間與事件
序列
三、分離(寫於1984-1991年)
瘋狂與組合
抽像調解和策略
分離
解-，反-，外-
六個概念

《建築與分離》是屈米1975年到1991年的理念專著合集，一直以來是眾多建築學子的重要參考書目。本書內容廣博深奧，涉及哲學、語言學、社會學等知識，中文版由他的學生、紐約開業建築師鐘念來翻譯，譯文通順流暢，貼近作者的原意。同時，本書新增一篇對話，通過回應譯者的提問，屈米再次審視書中20多年前觀點，再次印證了他思想跨時代的光彩，同時也成為中文版的點睛之筆。

(瑞士)伯納德·屈米 著 鐘念來 譯