●報道
Reports
330 嘉年華：未來的催化劑
Carnival: A Catalyst for the Future
334 致力於充氣建築的一生
A Life Dedicated to Pneumatic Architecture
336 白色混凝土結構的空間設計平衡法
Balancing Act in White Concrete
338 奧托·艾舍的像形符號
Otl Aicher's Pictograms
341 人工智能在設計中的應用
AI in the Design Process
344 歡迎參與讀者投票
Reader Voting
345 作為溝通驅動的BIM
BIM as a Communication Driver
346 2022年“細部獎”國際評委會
International Jury for the Detail Award 2022

論文
Essay

348 經濟型建築？簡單建築！
Building Affordably? Building Simply!
358 健康建築室內顆粒物濃度預評估模擬方法
A Simulation Method for Pre-assessment of Indoor Particulate Matter Concentration in Healthy Buildings

工程實錄
Documentation

363 模塊化建築
Modular Construction
364 潘普洛納阿瑪亞總部
Amaya Headquarters in Pamplona
372 宜賓白蘭美學館：建築如何在地生長？
Yibin Magnolia Alba Aesthetics Centre: How does architecture develop based on locality?
380 楚格某行政大樓
Administration Building in Zug
388 柏林Luisenblock辦公樓
Luisenblock Office Building in Berlin
396 馬德裡附近某工廠車間
Factory Workshop near Madrid
404 挪威的“加號”廠房
The Plus Factory Building in Norway

415簡單建築
Building Simply
416 波爾圖附近某住宅綜合體
Residential Complex near Porto
426 巴黎某社會福利住房
Social Housing in Paris
434 穆爾西亞混凝土砌塊制造商的新總部
New Headquarters of Concrete Block Manufacturer in rcia
442 武漢流浪小動物保護基地領養區域改造設計
Renovation of Adoption Area of Wuhan Stray Small Animal Protection Base

新產品
Products

446 模塊化結構的可持續性
Sustainability in Modular Construction
450 預制及模塊化結構
Prefabrication and Modular Construction
454 室內聲學繫統
Systems of Room Acoustics
458 室內裝修與聲學材料
Interior Finishes and Acoustics
462 翻新與建築物理
Refurbishment and Building Physics
466 可持續建築、木結構
Sustainable Construction, Timber Construction

本期雜志的主題為模塊化建築+簡單建築。模塊化建築部分探討了源自世界各地的傑出案例，它們采用了各式各樣的建築材料、構造細節和建築類型，從節約造價、縮短工期和保護環境等方面均展現了極大的優勢。而在簡單建築部分，展示了幾個有關精簡成本的國際項目。從傳統的建築中也常常可以看到，簡單而精巧的設計不僅具有成本效益，還具有可持續性。很多所謂的高檔住宅建築早已生動地向人們表明：高預算不一定會得到理想的效果。