汽車作為很經濟、很靈活、很實用的交通工具在生產、生活中得到了廣泛的應用，汽車工業現已成為我國的支柱產業之一。靠前外同行間的交流日益頻繁，大量進口汽車湧入中國市場，車型種類繁多，車輛年年改型，而且進口汽車的使用說明書、維修手冊、儀表板、保險絲、傳感器和主要零部件等多用英文來表達和標記。為了讓汽車維修專業的學生今後在汽車使用和維修過程中，減少由於對英文標記不能理解而帶來的困難，掌握一定數量的汽車專業英語詞彙，讀懂一般的汽車專業外文技術資料(如說明書、維修手冊等)，等

●Chapter One Frequently-seen English Identifier of Auto
●Unit One Marks of Manufactures’Automobile Model
●Unit Two Automobile’S Label
●Unit Three Technical Parameters
●Chapter Two Automobiles’Key Components
●Unit Four A Section View of aTypical Car
●Unit Five Engine?
●Unit Six Chassis
●Unit Seven Electrical Equipments
●
●Chapter Three New Techniques and AbbreViations
●Unit Eight EFI
●UnitNineTSI
●UnitTen SRS
●Unit Eleven ESP
●Unit Twelve Commonly Used Abbreviations
●
●Chapter Four Vehicle Tester and DTC
●Unit Thirteen VAGl552 Tester
●Unit Fourteen OBD-ⅡTrouble Codes
●部分目錄

《汽車維修專業英語（中等職業教育汽車運用與維修繫列教材）》從汽車標識、配件、常用縮略語、檢測儀器和故障碼等方面入手，講解和分析了在汽車維修工作中常見的實用英語。
劉苑主編的《汽車維修專業英語（中等職業教育汽車運用與維修繫列教材）》全書分為六章，共2。靠前章介紹汽車常見的英文標識，第二章介紹汽車的發動機、底盤、電氣設備構造，第三章介紹汽車新技術和常見縮略語，第四章介紹汽車檢測儀器和故障碼，第五章是關於汽車技術方面的閱讀材料，第六章是日常交際英語。