作 者:馬慶芬,劉培啟 主編 著作
定 價:37
出 版 社:機械工業出版社
出版日期:2017年01月01日
頁 數:277
裝 幀:平裝
ISBN:9787111538875
●前言
●Part 1 專業英語基礎知識
●Unit 1 專業英語的特點
●1.1 概述
●1.1.1 什麼是專業英語?
●1.1.2 學習專業英語的重要性
●1.1.3 本書的主要內容及使用建議
●1.2 詞彙特點
●1.2.1 詞彙分類
●1.2.2 詞彙構成
●1.2.3 詞彙縮略
●1.2.4 數詞、公式和符號
●1.3 語法特點
●1.3.1 被動語態的廣泛使用
●1.3.2 非謂語形式的廣泛使用
●1.3.3 省略句使用頻繁
●1.3.4 It句型和祈使句使用頻繁
●1.3.5 復雜長句使用頻繁
●1.4 修辭特點
●Unit 2 專業英語的理解與翻譯
●部分目錄
本書的目的是使讀者掌握機械類專業英語的基本知識、主要學習方法和技巧,培養和提高讀者閱讀、翻譯專業英語文獻資料及綜合運用專業英語的能力。本書設置了理論和實踐兩個環節,可滿足學生為主體的課堂設計和情景教學。本書的主要內容包括16章,分為四部分:基礎知識、閱讀理解、口語訓練和團隊合作以及寫作訓練,不僅提供了機械制圖、機械設計、機械制造等多種機械類專業知識的閱讀素材、配備了難句解析和專業詞彙釋義,還詳解了專業英語應用中涉及到的閱讀、翻譯、口語、寫作等方面的方法與技巧。本書可作為機械類專業及各種機械相關專業的專業英語教材,也可以供機械工程相關領域的工程技術人員參考使用。
《大學英語教學大綱》(修訂本)指出:專業英語是大學英語教學的一個重要組成部分,是促進學生完成從學習過渡到實際應用的有效途徑。專業英語也是專業知識教學的延伸,要求學生學會從英語角度學習、理解專業知識,能夠跟蹤相關學科的國際發展前沿,在各種國際專業領域或行業的交流場合中熟練運用專業英語。因此,對於學習者而言,學習專業英語的目的不僅是掌握專業詞彙、具備閱讀和理解專業英語的能力,更重要的是提高專業英語的實戰能力,即具備專業領域的英語溝通能力(包括聽、說),能夠熟練閱讀國外相關的專業文獻並準確理解和翻譯,同時還需具備一定的科技英語寫作能力。基於此,編者們從實踐角度出發編寫了本書,以滿足高等院校機械工程各專業學生專業英語的學習、實踐需求。
本書涉及的內容包括理論和實踐兩個版塊。理論版塊為本書第1部分,繫統地介紹了專業英語的特點和專業英語翻譯方法,等