本書是《Elements of Chemical Reaction Engineering（第6版）》的英文，是暢銷全球的一本經典化學反應工程教材。本書含有配套的在線網站，主要包括要點總結、問題解答、學習資源、軟件模擬等相關知識，方面學生自學。同時網站還提供了大量的工程案例，有助於培養學生的工程思維。本書配備了清華大學國家一 流課程“反應工程基礎”的教學課件，可以幫助學生自學，也可供教師教學參考。

●第1章 MOLE BALANCES
摩爾衡算 1
1.1 The Rate of Reaction，－rA
反應速率 －rA 4
1.2 The General Mole Balance Equation (GMBE)
通用摩爾衡算方程（GMBE） 8
1.3 Batch Reactors (BRs)
間歇反應器（BRs） 10
1.4 Continuous-Flow Reactors
連續流動反應器 12
1.4.1 Continuous-Stirred Tank Reactor (CSTR)
全混釜（CSTR） 12
1.4.2 Tubular Reactor
管式反應器 14
1.4.3 Packed-Bed Reactor (PBR)
填充床反應器（PBR） 18
1.4.4 Well-Mixed “Fluidized” Catalytic Bed Reactor
全混“流化”催化反應器 20
1.5 Industrial Reactors
工業反應器 24
1.6 And Now… A Word from Our Sponsor—Safety1 (AWFOS-S1 Safety)
安全案例1——學習過程安全的重要性 25
1.6.1 What Is Chemical Process Safety
什麼是化學過程安全 25
1.6.2 Why Study Process Safety
為什麼研究過程安全 25

第2章 CONVERSION AND REACTOR SIZING
轉化率和反應器尺寸 35
2.1 Definition of Conversion
轉化率的定義 36
2.2 Batch Reactor Design Equations
間歇反應器設計方程 36
2.3 Design Equations for Flow Reactors
流動反應器設計方程 39
2.3.1 CSTR (Also Known as a Backmix Reactor or a Vat)
全混釜（CSTR，一種返混或釜式反應器） 40
2.3.2 Tubular Flow Reactor (PFR)
管式反應器（PFR） 40
2.3.3 Packed-Bed Reactor (PBR)
填充床反應器（PBR） 41
2.4 Sizing Continuous-Flow Reactors
確定連續流動反應器尺寸 42
2.5 Reactors in Series
反應器串聯 51
2.5.1 CSTRs in Series
全混釜串聯 52
2.5.2 PFRs in Series
平推流反應器串聯 56
2.5.3 Combinations of CSTRs and PFRs in Series
全混釜和平推流反應器串聯 57
2.5.4 Comparing the CSTR and PFR Volumes and Reactor Sequencing
比較全混釜和平推流反應器的尺寸以及反應器順序 61
2.6 Some Further Definitions
其他定義 62
2.6.1 Space Time
空時 62
2.6.2 Space Velocity
空速 64
2.7 And Now… A Word from Our Sponsor—Safety 2(AWFOS-S2 The NFPA Diamond)
安全案例2——NFPA標簽 66

第3章 RATE LAWS
速率方程 75
3.1 Basic Definitions
基本定義 76
3.1.1 Relative Rates of Reaction
相對反應速率 77
3.2 The Rate Law
速率方程 78
3.2.1 Power Law Models and Elementary Rate Laws
冪函數模反應速率方程 79
3.2.2 Nonelementary Rate Laws
3.2.3 Reversible Reactions
可逆反應 86
3.3 The Reaction-Rate Constant
反應速率常數 89
3.3.1 The Rate Constant k and Its Temperature Dependence
速率常數k和溫度效應 89
3.3.2 Interpretation of the Activation Energy
活化能的解釋 90
3.3.3 The Arrhenius Plot
阿倫尼烏斯公式 96
3.4 Molecular Simulations
分子模擬 100
3.4.1 Historical Perspective
歷史回顧 100
3.4.2 Stochastic Modeling of Reactions
反應的隨機模型 101
3.5 Present Status of Our Approach to Reactor Sizing and Design
反應器尺寸計算和設計的方法 103
3.6 And Now… A Word from Our Sponsor—Safety 3(AWFOS-S3 The GHS Diamond)
安全案例3——GHS標簽 104

第4章 STOICHIOMETRY
化學計量關繫 117
4.1 Batch Reactors (BRs)
間歇反應器（BRs） 119
4.1.1 Batch Concentrations for the Generic Reaction, Equation (2-2)
常見反應的濃度關繫式（2-2） 121
4.2 Flow Systems
流動繫統 125
4.2.1 Equations for Concentrations in Flow Systems
流動繫統濃度方程 126
4.2.2 Liquid-Phase Concentrations
液相濃度 126
4.2.3 Gas-Phase Concentrations
氣相濃度 127
4.3 Reversible Reactions and Equilibrium Conversion
可逆反應和平衡轉化率 138
4.4 And Now… A Word from Our Sponsor—Safety 4(AWFOS-S4 The Swiss Cheese Model)
安全案例4——瑞士奶酪模型 143

第5章 ISOTHERMAL REACTOR DESIGN: CONVERSION
等溫反應器設計：轉化率 155
5.1 Design Structure for Isothermal Reactors
等溫反應器的設計架構 156
5.2 Batch Reactors (BRs)
間歇反應器（BRs） 160
5.2.1 Batch Reaction Times
間歇反應器反應時間 161
5.3 Continuous-Stirred Tank Reactors (CSTRs)
全混釜（CSTRs） 168
5.3.1 A Single CSTR
單個全混釜 168
5.3.2 CSTRs in Series
全混釜串聯 171
5.4 Tubular Reactors
管式反應器 178
……

國外名校名著《化學反應工程原理》（第六版）是密歇根大學H. Scott Fogler教授所著的國際經典教材。本書是原著第六版的，講述了化學反應工程的基本概念、理論體繫和研究方法，以推理的方式逐章拓展知識內容，涵蓋了理想反應器、非均相催化、停留時間分布理論等內容。全書邏輯清晰，圖文並茂，例題和習題豐富，配有內容多樣的網絡教學資源。著者在近期新版教材的每一章末增加了化工過程安全相關內容。為適應國內教學需要，方便學生自學，本書配備了清華大學重量一流本科課程“反應工程基礎”的教學課件（掃描章首二維碼查看），總結了原著的重要知識點，並補充了一些典型案例，可以幫助學生更好地預習和復習，對各高校的授課教師也是有益的教學輔助資料。本書翻譯了各章章首“Overview”部分，以便讀者更清晰地了解各章主要內容與脈絡。國外名校名著《化學反應工程原理》（第六版）可作為化工類專業本科生和研究生教材，也可供有關研等

(美)H.斯科特·福格勒 著 程易 編