本書是為測繪工程專業學生編寫的專業英語教材,共分為四大部分。內容覆蓋了測繪工程專業所涉及的各個領域,包括工程測量、大地測量、攝影測量、遙感以及地理信息繫統等的基本概念、基本理論和基本術語以及當代近期新的測繪技術。在靠前學術交流部分精心選編了與測繪有關的靠前學術組織、靠前學術期刊和知名測繪儀器廠商的簡要介紹。很後,簡述了科技英語論文寫作和翻譯技巧的有關知識。根據市場調研和廣大學者的需求,我們此次對本書進行了修訂。課文後面增加了難句的參考譯文,並對進行了補充和替換。本書可作為高等學校測繪工程專業及相關專業本科和研究生的專業英語教材,雙語教學的參考教材,也可作為相關專業工程技術人員學習科技英語之用。