為了繫統構建策略操控的概念體繫及恢復其在整個語用論辯學理論中的地位，2010年，Frans van Eemeren在John Benjamin出版了專著《論辯話語中的策略操控——語用論辯學拓展》（Strategic Maneuvering in Argumentative Discourse: Extending the Pragma-Dialectical Theory of Argumentation）。《論辯話語中的策略操控：語用論辯學拓展(等

●PREFACE 前言CHAPTER 1 ANALYZING ARGUMENTATIVE DISCOURSE章 論辯話語分析CHAPTER 2 STRATEGIC MANEUVERING BETWEEN EFFECTIVENESS AND RESONABLENESS第二章 有效性和合理性之間的策略操控CHAPTER 3 DIALECTICAL AND RHETORICAL PERSPECTIVES ON ARGUMENTATIVE DISCOURSE第三章 論辯話語的論辯學與修辭學視角CHAPTER 4 THREE INSEPARABLE ASPECTS OF STRATEGIC MANEUVERING第四章策略操控的三個有機組成部分CHAPTER 5 STRATEGIC MANEUVERING IN CONVENTIONALIZED COMMUNICATIVE PRACTICES第五章 慣例化交際實踐中的策略操控CHAPTER 6 DETERMINING THE STATEGIC FUNCTION OF ARGUMENTATIVE MOVES第六章 論辯話步策略功能的界定CHAPTER 7 FALLACIES AS DERAILMENTS OF STRATEGIC MANEUVERING第七章 謬誤：脫軌的策略操控CHAPTER 8 STRATEGIC MANEUVERING WITH THE BURDEN OF PROOF第八章 對舉證責任的策略操控CHAPTER 9 STRATEGIC MANEUVERING IN RESPONSE TO PRESUMED INCONSISTENCY OR FALLACIOUSNESS第九章 回應“前後不一”或謬誤指責中的策略操控CHAPTER 10 SETTING UP AN AGENDA FOR FURTHER RESEARCH第十章 後續研究計劃設定REFERENCES 參考文獻 INDEX OF NAMES 人名索引INDEX OF TERMS 名詞索引

    上世紀七十年代末，範愛默倫（Frans van Eemeren）和荷羅頓道斯特（Rob Grootendorst）以經典論辯學和語用學為基礎，綜合話語分析、言語交際理論、邏輯學等多學科知識，創立並發展了具有重要靠前影響力的語用論辯理論（Pragma-Dialectics）。該理論推進了經典論辯理論的復興，開闢了不同於以往純粹邏輯學或修辭學進路的另一種論辯話語研究範式。近十多年來，語用論辯理論在原有標準理論中加入修辭考量維度，提出了"策略操控"（strategic maneuvering）概念，試圖以此整合論辯學和修辭學兩種經典論辯話語分析傳統，再現真實論辯話語在論辯合理性和修辭有效性兩方面的微妙平衡。以策略操控概念體繫為核心的語用論辯拓展理論打通了論辯學、修辭學與邏輯學之間長期存在的人為隔閡，有力推動了論辯話語研究的多學科全面發展。範愛默倫2等

(荷蘭)弗蘭斯·範愛默倫（Frans van Eemere 著