本書主要選取了閩西地區的三個客家方言點,對它們的詞彙和文化進行了深入研究。詞彙是劃分方言的重要依據之一,特殊的詞彙不僅能反映當地方言的特色,還能體現當地特有的文化風貌。本文選取長汀、連城和武平作為閩西客方言的代表點,主要進行四方面的研究,將其分別與普通話和其他客方言進行比較;將當地的詞彙分為三種,進行民俗語言學的研究;對客家方言中的人名和地名進行社會方言學的研究;以及對閩西客家方言中保留的古漢語詞、與其他民族和方言相關的語詞等進行漢語史等方面的研究。本書結合語言內部和外部的研究,較全面地反映了方言語詞所包含的豐富意義,多角度地呈現方言的特性,同時也給讀者提供了真實可靠的方言材料。