●第一章 緒論
第一節 江淮泰如片方言與吳語的關繫概述
第二節 泰如片方言與吳語的研究概述
第三節 泰如片方言與吳語的語法研究概述
第四節 研究內容、研究方法和語料來源
一 研究內容
二 研究方法
三 語料來源
第五節 本章小結
第二章 構詞法
第一節 復合法
一 泰如方言中的雙音節 復合詞
二 多重組合的復合詞
三 語音變調與復合詞的結構差異
第二節 附加法
一 名詞的語綴
二 動詞的語綴
三 形容詞的語綴
四 副詞的語綴
第三節 重疊法
一 名詞重疊式
二 動詞重疊式
三 形容詞重疊式
第四節 本章小結
第三章 代詞
第一節 概述
第二節 人稱代詞
一 人稱代詞繫統的內部差異
二 “侏”表復數後綴時的使用差異
三 自指與他指
第三節 指示代詞
一 表人、物的指示代詞
二 表處所的指示代詞
三 表時間的指示代詞
四 表性狀的指示代詞
第四節 疑問代詞
一 問地點
二 問人
三 問時間
四 問性狀
五 問原因
六 問數量
第五節 本章小結
第四章 數量詞
第一節 數量詞的讀音和使用差異
一 “一”的省略及量詞的變調
二 “二”和“兩”的讀音及用法差異
三 數詞的構詞及意義的虛化
四 隻見於泰如話、較少見於吳語及普通話的量詞
第二節 量詞的定指、變調及表情功能差異
一 泰如話的“個”與吳語的“搿”
二 量名結構與定指
三 量名定指結構的語法功能
四 量名結構中量詞的變調
五 “個+名”結構的表情功能
第三節 本章小結
第五章 問句
第一節 指代詞疑問句
第二節 並列短語問句
第三節 泰如話與吳語的“ADV+VP”問句
一 “ADv+VP”句發問詞之間的差異
二 蘇州話的“曾阿”和泰如話的“共”
三 結構與功能方面的差異
四 “可不VP”與“阿VP勒勿Vp”句式
五 表示其他語氣時的差異
六 泰如話“可Vp”問句的性質
第四節 本章小結
第六章 體貌類型
第一節 完成體
一“啊”與“仔”
二 “掉”與“脫”
第二節 持續體
一 “著(著)”的讀音層次與句式結構之間的關繫
二 “辣海”表持續體標記時的功能差異
三 “V啊下”與“V啊在下”結構
四 “v著啊”與“v啊下”結構
五 “V的”與“V啊”結構
六 背景過程體
七 持續反復體
第三節 開始體：
第四節 經歷體
第五節 進行體
一 “在V”、“在下V”與“辣V”“辣海V”結構
二 “在下”由表處所到表語氣的虛化
三 與持續體結構之間的比較
第六節 本章小結
第七章 語序
第一節 話題句中的語序差異
一 受事成分充當次話題的sTv式
二 次話題優先型話題句的語序差異
第二節 雙賓語句中的位置差異
一 表示授受關繫的雙賓語句
二 表示稱呼的雙賓語句
第三節 補語位置的語序差異
一 結果補語
二 趨向補語
第四節 處置式的構成與語序差異
第五節 含兼語句子成分的語序差異
第六節 常用插入語的語序比較
第七節 本章小結
第八章 連詞及相應復句
第一節 並列關繫連詞及相關復句
一 “啊”與“喫”
二 “帶”與“脫”
三 “同”與“搭／搭仔”
四 並列關繫復句
第二節 因果關繫及其相應復句
一 “啊”與“喫”
二 “這喫”與“葛咤”
三 亦就
第三節 連詞與假設復句
第四節 連詞與條件復句
一 “唄”與“末”
二 “概麼兒／要啊”與“葛末／耐末”
第五節 連詞語法化例舉隅――以海安話中“說的”為例
一 “說的”與“說”
二 “說的1”：傳聞標記
三 “說的2”：傳情標記
四 “說的3”：標句詞
五 “說的4”：話題標記
六 結語
第六節 本章小結
第九章 副詞
第一節 時間副詞
一 表時性時間副詞
二 表頻性時間副詞
三 表序性時間副詞
第二節 程度副詞
一 表程度深
二 表程度輕微
第三節 情態副詞
一 意志類情態副詞
二 方式類情態副詞
第四節 語氣副詞
一推斷性語氣副詞
二確定性語氣副詞
三逆合類語氣副詞
四 疑問類語氣副詞
第五節 範圍副詞
一 總括類範圍副詞
二 排他類範圍副詞
三 限量性範圍副詞
第六節 否定副詞
一 “不”與“勿”
二 “曾”、“不曾”與“勖”
三 “沒得”與“嘸沒”
第七節 本章小結
第十章 介詞
第一節 泰如話的前置類介詞
一 表示基本方所的前置詞“在”、“埋”
二 表示伴隨與收益者標記的“同”、“代”、“替”
三 表示與事與被動的施事標記“拿”、“把”、“喊”、“挨”
四 “為／為啊”與“照啊／照著啊”
五 “走”在泰如話中由動詞向介詞的虛化
第二節 泰如話的後置類介詞
一 上、的、肚的
二 債、辣
三 境、海
四 似、到
五 如、待樣的
六 朝
第三節 本章小結
第十一章 助詞
第一節 結構助詞
一“個”與“的”
二 “得”字句
三 動趨式中“到”的虛化
第二節 語氣助詞
一 事態語氣詞
二 情態語氣詞
三 暫頓語氣詞
第四節 本章小結
第十二章 總論
第一節 泰如話的語法繫統蘊含著豐富的吳語底層
一 讀音與語法結構方面
二 構詞法方面
三 代詞與量名結構方面
四 虛詞與體貌結構方面
五 句子與句式方面
第二節 語法的差異性大於共性
一 構詞法方面
二 代詞與量名結構方面
三 虛詞與體貌結構方面
四 句子與句式結構方面
第三節 泰如話與吳語語法繫統演變的共同趨勢
一 普通話與方言的語法成分將在各自的體繫內長期共存
二 方言語法結構發展的不平衡性
三 由注重話題向注重主語的語言變化趨勢
參考文獻
後記

吳語在歷史上曾北抵淮河，永嘉之亂後，北來的移民將吳語逐退至武進、常熟一線，泰如地區僻處江淮方言東南一隅，屬於官話區，但地理上鄰近北部吳語，保留了較多吳語的底層特點。近幾年來該片方言在語音、詞彙、方言分區、方音史等方面的研究成績斐然，在方言學界具有一定的影響。汪如東著的《江淮方言泰如片與吳語的語法比較研究》借鋻吳語已有的研究，結合實際的方言田野調查，通過比較對泰如片方言在構詞法(包括復合、附加、重疊)、指代詞、數量詞、問句、體貌類型、語序、連詞、副詞、介詞、助詞等方面的語法特點進行了比較詳盡的描述，使其以相對完整的面貌呈現於世人面前。本書所得出的各項研究結論及所提供的豐富的研究語料，對江淮方言的語法研究有一定的推動作用，對鄰近方言的研究亦不無啟發。

汪如東 著 著作