●序
第一章漢語多義動詞的義項與賓語的類別1
第一節多義動詞的選擇與賓語分類1
第二節多義動詞的動詞義項數量考察4
第三節動詞多義性對賓語類別的影響6
第四節動詞多義性與賓語類型數量之間的關繫考察9
本章小結19
第二章漢語動詞的多義性與賓語語義角色的多樣性21
第一節帶一類賓語的多義動詞帶賓情況考察21
第二節帶兩類賓語的多義動詞帶賓情況考察24
第三節帶三類賓語的多義動詞帶賓情況考察27
第四節帶四類賓語的多義動詞帶賓情況考察30
第五節帶五類賓語的多義動詞帶賓情況考察33
第六節帶六類賓語的多義動詞帶賓情況考察35
第七節帶七類及七類以上賓語的多義動詞帶賓情況考察36
本章小結37
第三章漢語多義動詞帶光杆名詞賓語的能力考察40
第一節光杆名詞賓語與賓語的類推性40
第二節光杆名詞賓語習得引發的思考及研究設計42
第三節帶一類賓語的多義動詞帶光杆名詞賓語的考察44
第四節帶兩類賓語的多義動詞帶光杆名詞賓語的考察59
第五節帶三類賓語的多義動詞帶光杆名詞賓語的考察82
第六節帶四類賓語的多義動詞帶光杆名詞賓語的考察100
第七節帶五類賓語的多義動詞帶光杆名詞賓語的考察112
第八節帶六類賓語的多義動詞帶光杆名詞賓語的考察117
第九節帶七類賓語的多義動詞帶光杆名詞賓語的考察122
第十節帶八類和十一類賓語的多義動詞帶光杆名詞賓語的考察123
本章小結127
第四章語體因素對動賓短語多樣性的影響研究131
第一節語體分類與語體語料庫的確定131
第二節語體因素對動賓短語呈現的影響133
第三節多義動詞在不同語體中的高頻動賓短語考察134
第四節語體因素對“VN”高頻動賓短語呈現的影響149
第五節語體因素對“VN”高頻動賓短語義項及賓語類型的影響192
第六節不同語體中動詞“喫”和“打”帶賓結構形式及其句類語氣的考察211
本章小結220
第五章漢語多義動詞與泰語相關動詞的個案比較研究226
第一節漢泰對比的相關問題226
第二節漢語多義動詞與泰語相關動詞的多義性比較228
第三節漢語多義動詞與泰語相關動詞帶賓情況比較237
第四節基於漢泰語言對比的漢語多義動詞帶賓習得難點預測分析245
第六章泰國學生習得漢語動賓短語的個案調查研究248
第一節調查對像248
第二節調查設計248
第三節基於測試試卷的習得調查分析250
第四節泰國學生漢語多義動詞及其動賓短語教學建議255
參考文獻262
後記264

任何一種語言中的動詞都有相當數量是多義的，即一個動詞具有多個不同的義項。漢語中動詞與賓語之間語義關繫的多樣性、復雜性，是非常引人注目的現像，也一直是外國學生漢語習得難點問題之一。多義動詞不同義項除了在概念意義上不同外，在句法功能上往往也有很大差異。漢語動詞的多義性對動賓組配中賓語的多樣性具有影響作用。本文在句法、語義、語用三個平面理論指導下，運用定量與定性相結合、歸納對比法、語料庫實證研究法等方法，分別從動詞多義性與賓語類別關繫、動詞帶賓結構形式、語體因素等等多個角度考察了漢語多義動詞的多義性與漢語動賓短語多樣性之間的影響關繫，在此基礎上，從漢外語言對比和習得角度進一步考察了語言共性與差異、動詞多義性與賓語類別多樣性等因素對於泰語學生習得理解動賓短語的影響情況。通過以上多個角度的對比分析考察發現了許多具有傾向性的特點和規律，可以為研究面向外國學生的漢語教學與教材編寫提供參考；研究得到大量統等

魏紅 著