壽縣,位於安徽省中西部,漢代淮南國國都所在地。歷目前壽縣屬九州之揚州,又曾為楚國國都。壽縣位於淮河南岸,有著江淮之間的風土人情,同時感染有北方文化的色彩,更有歷目前吳文化影響的痕跡。這都反映在壽縣的地方文化及承載地方文化的壽縣方言裡。栗華益著的這本《中國語言文化典藏:壽縣》選取2011-2014這一時間段,跨越壽縣境內東西南北,調查了約22個村落,獲取了9大類35小類地方文化的照片、視頻、音頻和對應的方言材料。同時根據發音人的口述,對所有文化條目逐一解釋。任何文化都是以人為中心。本書解釋每一個文化條目,以地方文化為軸心;在解釋“房屋建築、日常用具、服飾、飲食”等條目時,注意與當地的婚喪嫁娶等人生大事及節日等結合起來,較為詳細地反映了壽縣地方文化的脈絡與框架。在某種意義上,這是一本將方言學調查與人類學調查、現代多媒體手段結合在一起的地方方言文化調查報告。