●法國術語立法和術語工作研究概況
●加拿大術語學發展概況及其立法現狀
●美國術語研究與標準化機構
●日本術語概況及術語立法現狀
●阿拉伯國家術語研究概況
●德語國家術語發展概況及其立法現狀
●意大利術語研究概況
●俄羅斯術語研究概況
●韓國術語立法現狀
●瑞士、比利時法語區術語管理及立法現狀
●葡萄牙語國家術語研究概況
●澳大利亞術語發展及立法狀況
●新加坡語言規劃及術語標準化研究概況
●新西蘭語言立法及術語標準化現狀
●附錄1國外術語立法條款彙總
●附錄2國際術語規範概要法國術語立法和術語工作研究概況
●加拿大術語學發展概況及其立法現狀
●美國術語研究與標準化機構
●日本術語概況及術語立法現狀
●阿拉伯國家術語研究概況
●部分目錄

劉和平、許明主編的這本《國外術語工作及術語立法狀況》立意新穎，介紹了法國、加拿大、美國、日本、阿拉伯、德國、意大利、韓國、俄羅斯、瑞士和比利時、澳大利亞等十幾個國家的術語立法狀況和術語的研究現狀。該書給我國漢語術語的研究和開拓提供了很好的借鋻和比較，為我國術語的發展提供了很好的途徑。

劉和平,許明 主編