作 者:陳曉錦 著 著
定 價:298
出 版 社:世界圖書出版公司
出版日期:2014年11月01日
頁 數:1367
裝 幀:精裝
ISBN:9787510087691
《東南亞華人社區漢語方言概要(套裝共3冊)》對東南亞華人社區的語言現狀作了全面的介紹，從語音、詞彙、語法三方面揭示了一直未被詳細披露的華人社區漢語方言面貌，尤其注重目前最能顯示華人方言演變的詞彙研究，闡述了脫離祖籍地過百年的東南亞華人社區漢語方言與中國祖籍地方言的同根同源，與不同國家主流和非主流語言，以及同一社區內多種漢語方言的接觸和踫撞後發生的變化，同時還有關於華人的方言文化、語碼轉換、語言方言取向，及海外漢語瀕危方言等其他研究。著作有力的論說建立在豐富的材料上，翔實的第一手資料全部為作者東南等
●第一章 導言
第一節 漢語漢語方言海外漢語方言
第二節 海外漢語方言社區的形成
第三節 海外漢語方言的分布
第四節 漢語方言在海外的地位
第五節 關於海外漢語方言研究
第六節 東南亞各國簡介
第七節 東南亞各國華人社區及華人語言概況
（一）馬來西亞
（二）新加坡
（三）印度尼西亞
（四）文萊
（五）菲律賓
（六）越南
（七）老撾
（八）柬埔寨
（九）泰國
（十）緬甸
第八節 東南亞各國華人社區漢語方言發展趨勢
（一）強勢方言與弱勢方言
（二）方言的整合與方言特點的去留
（三）華語的重振與方言的退居其二
第九節 本書涉及的29個方言點
附：東南亞華人社區漢語方言調查點示意圖
第二章 東南亞華人社區漢語方言的語音
第一節 東南亞華人社區漢語方言語音研究
一、本書涉及的29個方言點的語音繫統
（一）馬來西亞
1.東馬納悶福建話
2.西馬新山潮州話
3.西馬吉隆坡廣東話
4.西馬柔佛州士乃客家話
5.東馬沙巴亞庇客家話
（二）新加坡
1.新加坡潮州話
2.新加坡廣府話
（三）印度尼西亞
1.印度尼西亞棉蘭福建話
2.印度尼西亞坤甸潮州話
3.印度尼西亞雅加達廣府話
4.印度尼西亞山口洋河婆客家話
（四）文萊
1.文萊斯裡巴加灣福建話
2.文萊馬來奕河婆客家話
（五）菲律賓
1.菲律賓馬尼拉福建話
2.菲律賓馬尼拉廣府話
（六）越南
1.越南胡志明市福建話
……
第三章 東南亞華人社區漢語方言的詞彙
第四章 東南亞華人社區漢語方言的語法
第五章 東南亞華人社區漢語方言的其他研究
附錄一 各方言點發音人（共29個點，按國家排列）
附錄二 主要參考文獻
附錄三 海外漢語、漢語方言研究書目
後記
陳曉錦編著的這本《東南亞華人社區漢語方言概要》為國家社科基金項目“東南亞華人社區漢語方言比較研究”（項目號07BYY017）的終極成果，成果2012年9月以“優秀”等級獲得鋻定通過。全書150萬字，涵蓋了東南亞十國：馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、文萊、菲律賓、越南、老撾、柬埔寨、泰國、緬甸華人社區的29個方言點，包括閩方言6個福建閩南話，7個潮州閩南話；粵方言7個廣府話，1個臺山話，1個廣西容縣白話；客家方言1個廣東惠陽客話，4個廣東揭西客話，2個廣東梅縣客話，是第一本論述整個東南亞華人社區漢語方言的著作，是第一次大面積調查研究海外華人社區漢語方言的一個力作。
陳曉錦 著 著
陳曉錦，暨南大學文學院中文繫、漢語方言研究中心教授，博士研究生導師。分別於1987、1995年在暨南大學獲文學碩士、文學博士學位，1995-1996年美國威斯康辛大學歐克萊爾分校外語繫交流訪問學者，2004―2006年為教育部外派埃及艾因夏姆斯大學語言學院客座教授。著作《馬來西亞的三個漢語方言》、《泰國的三個漢語方言》、《廣西玉林市客家方言調查研究》、《廣西北海市粵方言調查研究》（與陳滔合作）、《東莞方言說略》、《東莞方言詞典》（與詹伯慧合作）、《珠江三角洲方言調查報告》（三卷本，合作）、《粵北十縣市粵方言調查報告》（合作）、《粵西十縣市粵方言調查報告》（合作）、《廣州話正音字典》（合作），主等
蚊 蠓，《集韻》上聲董韻母揔切：蠓，蟲名。“蚊”印度尼西亞棉蘭福建話和印度尼西亞坤甸、越南胡志明市、老撾萬像潮州話，，音義均與“蠓”合。
鏽 鉎，《廣韻》平聲庚韻所庚切：鐵銓。《集韻》師庚切：鐵衣也。越南胡志明市、老撾萬像、柬埔寨金邊潮州話“鐵生鏽”的“鏽”，，音義與“銓”合。
臉 面，《廣韻》去聲線韻彌箭切，古漢語稱“臉”為“面”。
眼 目，《廣韻》入聲屋韻莫六切：說文曰：“人眼，像形”。
頸 頷，《廣韻》平聲覃韻胡男切，又胡感切：《說文》曰，面黃也。
繩 索，《廣等
