●1. 翻譯的定義是什麼
2. 翻譯可以分為哪幾類
3. 什麼是翻譯標準你認為好的翻譯標準是什麼為什麼
4. 口譯的標準是什麼你是如何理解這一標準的
5. 翻譯理論包括哪些內容如何分類
6. 簡述費道羅夫的主要翻譯思想和他對翻譯理論研究的貢獻。
7. 什麼是翻譯能力它包括哪些內容
8. 什麼是翻譯轉換翻譯轉換包括哪幾種請舉例說明。
9. 簡述尤金奈達的翻譯思想。
10,請論述卡什金和加切奇拉澤在闡述現實主義翻譯方法上的不同。
11. 什麼是翻譯單位談談你對翻譯單位的看法。
12. 論述巴爾胡達羅夫和科米薩羅夫關於翻譯等值的思想。
13. 眾所周知,翻譯理論是一門雜學,很多學科都與翻譯研究相關,請說明當今翻譯學研究的主要方向,你認為哪一研究方向有價值
14. 什麼是譯者的假朋友請舉例說明。
15. 什麼是修辭試驗請舉例說明。
………
33. 簡述拉特舍夫論翻譯中的決定性因素。