作 者:小川未明著 著 靳晉 譯
定 價:39.8
出 版 社:世界圖書出版公司
出版日期:2019年01月01日
頁 數:0
裝 幀:精裝
ISBN:9787519251567
第十八屆野間文藝翻譯獎得主嶽遠坤 傾情翻譯,收錄“日本安徒生”暖心推薦閱讀作品開啟一場重回童年時代的心靈之旅,日漢對照,品味古典,日式插畫,有聲閱讀,和風典藏
●赤い蝋燭と人魚紅蠟燭與人魚電信柱と妙な男電線杆和怪男人牛女牛女野ばら野薔薇月夜と眼鏡月夜與眼鏡いちじゅくの木無花果樹飴チョコの天使糖果天使幽霊船幽靈船うさぎと二人のおじいさん兔子和兩個老爺爺お姫さまと乞食の女公主與女乞丐黒い旗物語黑旗傳說黒い人と赤いそり黑色人影與紅色雪橇時計のない村沒有鐘表的村莊雪だるま雪人
本書內容為日漢對照,選取日本童話大師小川未明的14篇短篇童話,包括《紅蠟燭與美人魚》《電線杆和怪男子》《月夜與眼鏡》《牛女》《野薔薇》等。他的作品讓讀者在懷舊的鄉愁氣息和溫馨的詩意情趣中,充溢熱情、正直、仁愛的心緒感受。
聽說人類是這世上最善良的物種,絕不會去欺負折磨可憐無助的人。還聽說他們絕不會拋棄自己已經接納的人。幸好,我們人魚不僅在面容上跟人類相似,身體的上半身甚至跟人類是一模一樣的――考慮到在魚類和海底生物的世界裡我們都能存活下來――我們在人類的世界裡是不會活不下去的。隻要孩子能被人類接納並收養,就一定不會被殘忍地拋棄的。
美人魚如此這般地想著。
懷著至少能讓自己的孩子在那種熱鬧明亮又美麗的城鎮裡成長的心情,這條美人魚決定把孩子生在陸地上。它知道,這樣做的話,可能就再也見不到自己的孩子了。但孩子卻應該可以加入人類的大家庭,過上幸福的生活。
從波浪間可以看到,在遙遠等