●《日語表達式研究》目錄參見目錄圖

《日語表達式研究》的“日語表達式”包含了詞彙和表達方式兩方面的內容。一是對日語的人稱指示、漢日同形詞以及某些特定形容詞、動詞、助詞等的分析考察；一是對授受、道歉、被動、可能表達等的分析研究。從認知語用和漢日比較的視角對上述表達式進行分析考察，既有較深層次的理論分析，又有具體的詞例和表達方式作為例證，對於準確理解和把握日語的特征提供了有益的借鋻與思考。