作 者:姚培生,(俄羅斯)尼古拉·茲維亞津采夫,(俄羅斯)伊萬·謝緬年科,(吉爾)阿爾金奈·朱努索娃 譯
定 價:138
出 版 社:中國對外翻譯出版社
出版日期:2018年08月01日
頁 數:276
裝 幀:精裝
ISBN:9787500156697
●曹冠 鳳棲梧|蘭溪
曹組 卜算子
曹組 如夢令
陳東甫 長相思
高觀國 金人捧露盤|水仙花
蔣捷 一剪梅|舟過吳江
樂婉 卜算子|答施
張輯 月上瓜洲|南徐多景樓作
潘閬 酒泉子
潘閬 酒泉子
潘閬 酒泉子
柳永 八聲甘州
柳永 訴衷情近
柳永 蝶戀花
柳永 雨霖鈴
張先 畫堂春
張先 訴衷情
張先 剪牡丹|舟中聞雙琵琶
張先 天仙子
晏殊 浣溪沙
張晟 離亭燕
宋祁 木蘭花
歐陽修 浪淘沙
歐陽修 采桑子
歐陽修 采桑子
歐陽修 蝶戀花
王安石 漁家傲
王安石 清平樂|春晚
李之儀 卜算子
……
詞作者簡介
譯者簡介
後記
《畫說宋詞》一書精選並收錄了蘇軾、李清照等有名詞人一百餘首宋詞。邀請中國公共外交協會專門委員會委員姚培生、俄羅斯詩人茲維亞津采夫、俄羅斯漢學家謝緬年科、中央電視臺俄語頻道外國專家朱努索娃共同翻譯,采用漢俄對照形式。同時,邀集多位海派有名畫師,精心為每一首宋詞創作專門的配畫。本書不僅是中華文化精粹的集合,也是中國典籍俄譯精品。
姚培生,(俄羅斯)尼古拉·茲維亞津采夫,(俄羅斯)伊萬·謝緬年科,(吉爾)阿爾金奈·朱努索娃 譯
姚培生,中國公共外交協會專門委員會委員。1945年10月1日,生於江蘇省太倉縣,1969年,畢業於北京外國語學院俄語繫,1973年,入外交部工作。1995年,先後任中國駐吉爾吉斯斯坦、拉脫維亞、哈薩克斯坦、烏克蘭大使。2006年退休。2009年至2011年,聘為中央電視臺俄語頻道定稿專家。