作 者:錢劍鋒 編
定 價:42.8
出 版 社:中國宇航出版社
出版日期:2022年07月01日
頁 數:300
裝 幀:平裝
ISBN:9787515920573
◎名家之作,抽絲剝繭,絲絲入扣。 本書收錄10位推理大家之作品,推理抽絲剝繭、絲絲入扣,刻畫栩栩如生、引人入勝,並有譯者的原創譯本,可讀性強,適合日語學習者和文學愛好者收藏讀賞。◎日漢對照,簡約易讀,讀譯結合。 本書編排清晰易讀,日漢對照,一目了然,方便讀者對日漢相應語句的定位查找。◎全書假名標注,單詞注釋,助力日語學習。 日文漢字的假名標注全書覆蓋,同時設有重難點單詞注釋,方便閱讀理解,擴充詞彙。◎賞譯結合,講述潛於文字底下的文化內涵。 全書附有簡練獨到的作等
●香水紳士002
女強盜028
他殺了誰?043
犯人081
雙胞胎
——一位死囚向神父的懺悔107
山神殺人137
歸途169
竹林深處209
瓶裝地獄233
不可思議的斷層空間255
《每天讀一點日文.日本推理小說精華選》是一本專門為日語學習者打造的日漢對照閱讀書。全書共收錄10篇日本近現代經典推理小說,如江戶川亂步的《雙胞胎——一位死囚向神父的懺悔》、夢野久作的《瓶裝地獄》、芥川龍之介的《竹林深處》、谷崎潤一郎的《歸途》、太宰治的《犯人》等。每篇小說設置“作品賞析”,幫助讀者理解作者及作品情況。所有日文漢字均標注假名,設置“注釋”板塊,為重難點單詞添加釋義,幫助讀者掃除閱讀障礙。選篇中出現的重要知識點,以“豆知識”的形式呈現,擴展知識,增加妙趣。附贈全書標準日語朗讀音頻!
錢劍鋒 編
錢劍鋒,廈門大學外文學院日語繫助理教授,研究方向為日本近現代文學和翻譯學。譯有江戶川亂步的《偵探小說之“謎”》、夏目漱石的《門》(合譯),編有《日語閱讀書這本就夠》、《漢日雙向全譯實踐教程》(參編)等。