●Le？on 1 Souhaiter la bienvenue.................................. 1Le？on 2 A l’h？tel.......................................................... 12Le？on 3 Visite............................................................... 25Le？on 4 Invitation à d？ner............................................. 38Le？on 5 Départ de la Chine.......................................... 52Le？on 6 Discours prononcé au banquet....................... 63Le？on 7 Entretien pour un emploi................................ 80Le？on 8 Présentation de l’entreprise et de produits..... 93Le？on 9 Entrer en relations d’affaires........................... 104Le？on 10 Faire une offre................................................ 124Le？on 11 Discussion sur le............................................. 139Le？on 12 Modalités de paiement.................................... 152Le？on 13 Discussion sur la quantité............................... 165Le？on 14 Discussion sur la livraison............................... 179Le？on 15 Discussion sur l’emballage............................. 192Le？on 16 Assurance........................................................ 205

本書共分兩部分：商務接待和貿易談判，共16課內容，包括：迎來送往、下榻賓館、旅遊參觀、宴請賓客、機場送別、宴會發言；求職面試、公司介紹、締結商務關繫、發盤、價格討論、付款方式、數量討論，交貨、包裝、保險。每課包含口譯技巧或商務知識、生詞準備、中譯法短句翻譯、法譯中對話翻譯。翻譯備有法漢譯文，實用性強，便於學生模仿以提高語言表達能力。