●叢書總序
序
緒論
I 揮之不去的問題意識
II 既往研究綜述
III 研究內容和研究方法
IV 學術價值與現實意義
第一章 漢字扎根日本與前近代日本人的漢字觀
1.1 漢字扎根日本及其影響意義
1.1.1 從中國漢字到萬葉假名
1.1.2 假名文字的誕生與日本漢字的形成
1.1.3 漢字之於日本的影響和意義
1.2 西學東漸與漢字反思
1.2.1 西學東漸與文化衝擊
1.2.2 日本蘭學者的漢字觀
1.2.3 日本國學者的漢字觀
第二章 明治時期的漢字問題與語言政策
2.1 漢字問題的形成與初步展開
2.1.1 漢字問題之肇始
2.1.2 歐化思潮語境下漢字問題的形成與民間文字改革運動
2.1.3 解構漢字問題的“漢字擁護論”
2.2 甲午戰爭後日本漢字問題的新展開
2.2.1 戰勝國意識對“廢除漢字論”的加持
2.2.2 文化派與時俱進的反擊
2.2.3 民間語言文字改革運動的新展開
2.3 明治政府的語言政策
2.3.1 上田萬年與明治政府的語言政策
2.3.2 明治政府語言政策的規劃實施
2.3.3 文化派的反擊與文字政策受挫
2.4 日本漢字問題的歷史成因與明治語言政策的特點、影響和意義
2.4.1 日本漢字問題的歷史成因與實質
2.4.2 日本漢字問題言說中“ ”與“西洋”的政治·文化意義
2.4.3 明治政府語言政策的特點、影響和意義
……
第三章 大正·昭和前期的漢字問題與語言政策
第四章 二戰後至20世紀60年代的日本漢字問題與語言政策
第五章 戰後初期日本語言政策制定實施中的各方博弈
第六章 日本常用漢字時代的到來與漢字價值的重新認識
終章
參考文獻
附錄
後記
本書從社會語言學與歷史學、政治學相結合的跨學科視角，通過宏觀勾勒和微觀實證、歷時性比較分析和共時性具體描述，考察日本漢字問題如何形成、發展和演變，分析工具派與文化派等力量圍繞日本漢字問題與語言政策如何展開博弈，探討日本國內外因素和社會思潮之於漢字問題以及語言政策的影響，剖析日本漢字政策與日本民族意識、國家利益、價值取向和文化認同的關繫。本書試圖展現日本漢字近代迄今跌宕起伏的曲折命運，解讀日本文字改革的成敗得失，闡釋日本語言政策屢次欲廢漢字而不得的根本原因，揭示日本漢字所蘊涵的強韌文化生命力。本書將幫助我們重新思考漢字命運與文明進程之間、文字改革與文化傳承之間、文化軟實力與國家硬實力之間的密切關繫。
