●坊っちゃん
哥兒

《哥兒》是日本國民級大作家夏目漱石自傳色彩濃厚的傳世佳作！筆鋒犀利，諷刺大膽，是日本文學作品中超受歡迎、為人熟悉的小說之一。小說通過一個不諳世故、坦率正直的魯莽哥兒踏入社會後同周圍俗物展開的種種戲劇性衝突，辛辣而巧妙地諷刺了社會上的丑惡現像，鞭撻了卑鄙、權術和虛偽，贊美了正義、直率和純真。語言如風行水上，流暢明快；幽默如萬泉自湧，酣暢淋漓；妙語隨即生發，警語觸目皆是，頗有嬉笑怒罵皆成文章之勢。通篇如坂上走丸，一氣流注，而寓莊於諧，妙趣橫生，至今仍是膾炙人口的作品。

(日)夏目漱石 著 林少華 譯

     我是個天生的冒失鬼，從小就總是喫虧。上小學時，曾從二樓教室一躍而下，摔傷了腰，痛了一個星期。也許有人問何苦如此胡來，其實也沒什麼大不了的理由：我從新建好的二層樓上探頭下望，一個同學開玩笑，說我再逞能也不敢從上邊跳下來，還大聲起哄笑我是膽小鬼。事後勤雜工背我回家，父親瞪大眼睛說：哪有你這種家伙，從二樓跳還能摔壞腰！好，我說，下次跳個不摔腰的給你看。 我從一個親戚手裡得了把進口小刀，把光閃閃的刀刃衝著太陽晃給同學看，其中一個說：亮倒是亮，隻怕切不了東西。我當即保證說哪有不能切的，什麼都能切！對方隨即提出：那麼就切你的手指好了。手指？這還不容易，你看著！我對著大拇指斜切下去。幸好刀小，指骨又硬，大拇指至今還連在手上，隻是那傷疤此生此世算消不掉了。 往院子東邊走二十步，盡頭偏南有一小塊菜園，正中長著一棵栗子樹，結著對我來說簡直等