1、分析英語中的轉述方法，精準詳盡，助您更加準確地運用英語轉述法。2、展示轉述結構及重點詞彙如何表達原話內容，如何反映轉述人的時空、目的、觀點、思想、感受及態度。3、比較不同文本類型，分析其轉述結構、句式、選詞及標點，以展示各種轉述法的功能。4、設英漢對照真實例句2000條。5、設130餘個常用詞表，列出轉述中的常用詞彙及各種搭配。6、設多樣化練習並附答案，加強理解，方便自學。7、附實用索引，配漢英語 語對照，方便查閱。

●前言
引言
譯者的話
鳴謝
1結構
1.2~1.18直接引用結構
1.19~1.24引文使用的標點符號
1.25~1.66間接轉述結構
1.67~1.74轉述狀語
1.75~1.80轉述名詞
1.81~1.82轉述形容詞
1.83~1.91轉述信號與信息的分隔
1.92~1.99非小句形式的信息
1.100轉述結構小結
2功能：轉述信號
2.3~2.70轉述動詞的功能
2.71~2.80關於說話這
……

本書透徹地論述了英語的轉述結構，展示出豐富的表達方式以及多樣的轉述技巧。全書分為五章：第一章講直接和間接兩種轉述結構；第二章講轉述信號的各種形式及其功能；第三章講信息的表現方式；第四章講利用轉述結構表達抽像事物以及利用轉述動詞表達觀點和評論等；第五章為實例分析，選取了新聞、會話、小說、論文這四種典型文體進行了對比分析。書後附練習題和答案，還有中英文索引。