●第一部 老人與海
●附英文原文
●第二部 乞力馬扎羅的雪
●附英文原文

《老人與海(英漢雙語經典珍藏)》講述了一位古巴老漁夫在海中同一條令人生畏的馬林魚展開殊死搏鬥的故事。該書行文流暢，簡潔干練，將人類在危險面前展現出的鬥爭精神表現得淋漓盡致，塑造的堅強人物形像堪稱經典，作者海明威憑借它一舉獲得了“普利策獎”和分量很重的“諾貝爾文學獎”。

(美)歐內斯特·米勒·海明威(Ernest Hemingway) 著;徐傑 譯 著作

    他想：我已經在這海底的深淵徘徊一個星期了，仍舊一無所獲。今天，我一定要找到那些鰹魚和長鰭金槍魚群的藏身之地。沒錯，它們那還有一條大魚呢。
    沒等天色大亮，老人就放下一個個魚餌，然後讓船隨著海流自然漂浮。魚餌一個個下沉，其中一個沉到了四十英尋的深處，第二個沉到七十五英尋，第三、第四個分別扎進一百英尋和一百二十五英尋的深處。由新鮮的沙丁魚做成的魚餌都是頭朝下沉浮在海洋裡，釣鉤穿過小魚的雙眼，扎好，縫牢，釣鉤上的彎鉤和很好部分都包裹在魚肉裡。這樣一來，魚的身子就在突出的鋼鉤上構成了半個環形。無論大魚接觸到釣鉤的哪個部分，都會喜歡這個香噴噴的美味。
    男孩給了他兩條新鮮的小金槍魚，這種魚也叫長鰭金槍魚。此刻，它們就像鉛垂一般掛在兩根很深的釣索上等