●《水滸傳 Ⅰ》
《水滸傳 Ⅱ》
《水滸傳 Ⅲ》
《水滸傳 Ⅳ》
《水滸傳 Ⅴ》
《水滸傳 Ⅵ》
《水滸傳 Ⅶ》
《水滸傳 Ⅷ》

施耐庵、羅貫中著作的《水滸傳》是中國有名的古典長篇小說。書中敘述了中國北宋年間宋江等一百零八人如何從普通百姓或下層官吏被逼上梁山造反的過程，描寫了他們抗拒官軍、殺富濟貧、除暴安良的英雄壯舉。《水滸傳（漢日對照共8冊）》以人物性格鮮明突出而著稱，語言生動，故事性強，在中國文學發展目前占有重要地位。《水滸傳》創14世末明初。在此之前，水滸英雄的故事以話本或雜劇的形式在民間流傳。《水滸傳》成書以後，又以多種版本流傳於民間，18世紀開始被譯成多種外文，流傳於全世界。本書選用的日文譯本，是由專門從事中國文學研究的日本著名作家、翻譯家駒田信二先生翻譯的。