●Preface
01 American Volunteer Group （Flying Tigers）
The Founder and Commander of Flying Tigers Claire Ghennault
Pre—War Training
The Founding of American Volunteer Group
A Combat Debut of 9：0
Highly Praised Flying Tigers
02 The 23rd Fighter Group of 10th Air Force
The Founding of 23rd Fighter Group
Ready to experience “Life of Fight”
Excellent Pilots
Unforgettable American Pilot—Lieutenant Robert H.Mooney
The Augmentation of the 23rd Fighter Group
03 The 14th Air Force of U.S.Army
Establish Operational Command
Unfavorable Initial Operations
Gradual Seizure of Theater Initiative
B—29 Strategic Bomber Team
Rescue Lt.Robert Wesselhoeft
Rescue American Pilots
04 Chinese American Composite Wing
Chinese American Composite Wing
The Ghinese and American air forces fight shoulder to shoulder
Leave Ghina with Regret
Commemorate Forever the American Airmen Died for the Anti—Japanese War
05 Rescuing the Doolittle Team
30 Seconds over Tokyo
Rescuing the Doolittle Team
Japanese Revenge against Rescue of American Pilots
Heroes in the Air
Reunion of the Rescuers and Rescuees
Salute to Heroes of Anti—Fascist War
06 Hump Air Transport
Opening “The Hump Route” by Order of American President
Aircraft Employed in “Hump Flight”
Service Support of “Hump Flight”
Hard and Dangerous “Hump Flight”
Busy and Intense “Hump Air Transport”
07 “Hump” Relationship
Searching for Aircraft No.53
Unusual“Hump” Relationship
“Hump Affection” between American and Chinese Airmen

第二次世界大戰期間，中美兩國軍隊曾經協手合作，共同抗擊日本法西斯，贏得了反侵略戰爭的勝利。該畫冊記錄了太平洋戰爭期間，中美兩國出於共同的戰略利益的需要，開闢空中運輸線“駝峰航線”，展開對日軍的空中戰鬥，以及中國軍民支援和救護美國飛行員的歷史，還反映了二戰以後中美兩國人民不忘這段歷史、延續至今的交往和友誼。內容包括陳納德和飛虎隊、駝峰空運、營救杜立特爾轟炸機隊等。

馬毓福 主編;王國振 譯 著