內容介紹 | |
出版社:四川大學出版社 ISBN:9787569006360 商品編碼:26188998093 品牌:文軒 出版時間:2017-12-01 代碼:39 作者:楊靜,南麗瓊,伍玲著
" 作 者:楊靜,南麗瓊,伍玲 著 定 價:39.8 出 版 社:四川大學出版社 出版日期:2017年12月01日 頁 數:278 裝 幀:平裝 ISBN:9787569006360 ●第一章理論框架 ●第一節連續體 ●第二節隱喻 ●第三節認知參照點 ●第四節像似性 ●第五節結語 ●第二章認知視角下的詞彙解釋 ●第一節介詞above的空間義及其隱喻拓展 ●地熱姐認知參照點視角下的詞彙語義變化:以“山寨”為例 ●第三節像似性視角下的詞彙研究 ●第四節結語 ●第三章認知視角下的句法解釋 ●第一節新興被字句中的標記像似性 ●第二節對新興被字句的轉喻解釋 ●第三節新興被字句中的隱喻思維 ●第四節結語 ●…… ●後記 本書根據認知語言學詞彙、句法和語篇呈連續體,以及語言受一般認知模式所決定的基本前提出發,擇取了隱喻、認知參照點以及像似性這三類認知模式對如下語言現像作了深入細致的認知考察與研究:英語的介詞above等;“漢語新構式N被X”等以及文學語篇《了不起的蓋茨比》等。在此基礎上,我們還考察了這三類認知模式在詞彙層面、句子層面及語篇層面上的體現,並探究與它們與翻譯的關聯、對翻譯的啟示以及實踐意義)。 楊靜,南麗瓊,伍玲 著 楊靜,重慶璧山人,重慶師範大學外國語學院講師,四川大學外國語學院2011級博士。 南麗瓊,黑龍江牡丹江人,四川大學外國語學院2011級博士研究生,黑龍江大學應用外語學院講師。 伍玲,河南信陽人,四川大學外國語學院2012級博士研究生,福建閩江學院外語繫講師。
" | | |