●無

《假如給我三天光明》是美國當代著名作家海倫 凱勒的散文代表作。該書的前半部分主要寫了海倫變成盲聾人後的生活，後半部分則介紹了海倫的求學生涯。同時也介紹她體會不同的豐富多彩的生活以及她的慈善活動等等。她以一個身殘志堅的柔弱女子的視角，告誡身體健全的人們應珍惜生命，珍惜造物主賜予的一切。此外，本書中收錄的《我的人生故事》是海倫 凱勒的自傳作品，被譽為“世界文學目前無與倫比的傑作”。    本書英漢對照排版，且對書中的重難點詞彙做了注解，可以幫助讀者輕松閱讀原文，更好地理解作者原意。

[美]?海倫·凱勒? 著 方振宇//宋君鋒 譯

    第一章
     當我提筆開始寫自己的人生故事時，內心不勝惶恐。我的童年時光，籠罩在一層金色的薄霧中，出於迷信，我猶豫不決，不知自己是否應該掀開這層面紗。回憶自己的人生道路並撰寫自傳原非易事，更何況童年離我已經久遠，腦海中關於童年印像哪些是事實，哪些隻是我的想像，就連我自己也難以分辨。或許女人都喜歡憑幻想來勾勒自己的童年經歷吧。然而，少數關於早年的記憶依然鮮活，而“其餘則籠罩在牢獄般的陰影之下”。而且，隨著時光流逝，關於童年那些歡樂與悲苦的印像已不再深刻，很多在我接受教育初期至關重要的事件，也隨著後來的一些新發現帶來的興奮而慢慢淡忘了。因此，為了避免枯燥乏味，我隻把自己認為最有趣和最為重要的情節在這裡做簡單描述。
     1880年6等