本書包括"語言學研究外國文學研究加繆研究專欄翻譯與教學研究新書述評"五個
板塊。每個板塊收入了2-5篇研究論文。如"語類加標與模態述謂及特征解析英語名詞可數與不可數的認知研
究"等。

●語言學研究
Financial crisis we live by: How does the media mirror it and influence the public by WATER metaphors?
語類加標與模態述謂及特征解析
英語名詞可數與不可數的認知研究
語言的“社會性”、“心理性”和“生物性”
——論喬姆斯基對索緒爾語言思想的繼承與超越
外國文學研究
從庫切的《恥》看後殖民語境的話語顛覆
變形·主體·隱喻：論菲利普·羅斯的《乳房》
加繆研究專欄
La separation chez Camus: le processus d'individuation de Jacques Cormery dans Le Premier Homme
渴望生活——海因《陌生的朋友》與加繆(《局外人》的互文解讀
Les lectures de Camus en Chine
翻譯與教學研究
《金雲翹傳》的原文本、衍譯本與轉譯本——不及《紅樓夢》，又勝過《紅樓夢》
翻譯中“信”與“達”的辨正與平衡
譾述“《山海經》中的‘原生態敘事’”
——基於功能對等與交際翻譯
從操縱派視角對比分析《飛鳥集》的兩個譯本
從認知到實踐：英語教育碩士培養課例研究
新書述評
《翻譯過程實證研究新方向——探索CRITT翻譯過程研究數據庫》評介
《劍橋兒童語言手冊(第二版)》評介
《中文參考語法》述評
Abstracts of ResearchArticles
《外語論叢》投稿須知
《外語論叢》稿件格式要求(中文稿)
《外語論叢》稿件格式要求(英文稿)

《外語論叢(第4卷第1期)》包括“語言學研究”“外國文學研究”“加繆研究專欄”“翻譯與教學研究”“新書述評”五個欄目。每個欄目收入了2-5篇研究論文。如“語言學研究”欄目包括《語言的“社會性”、“心理性”和“生物性”——論喬姆斯基對索緒爾語言思想的繼承與超越》等論文；”外國文學研究”包括《從庫切的〈恥〉看後殖民語境的話語顛覆》等論文；”加繆研究專欄”包括《渴望生活——海因〈陌生的朋友〉與加繆〈局外人〉的互文解讀》等論文；“翻譯與教學研究”包括《翻譯中“信”與“達”的辨正與平衡》等論文；”新書述評”包括《〈翻譯過程實證研究新方向——探索CRITT 翻譯過程研究數據庫〉評介》等論文。