李德芳主編的《50000詞英漢漢英詞典(第3版)(精)》是一部內容豐富的英漢漢英雙向詞典。適合大、中學生及具有中級或中級以上英語水平的各類讀者使用，既可以用作查閱的工具，也可以作為翻譯或寫作的幫手。本詞典的英漢部分收詞10000餘條，連同擴展詞彙實際共收詞近20000條，基本上涵蓋了我國教育部頒布的《初中英語新課程標準》詞彙表、《高中英語新課程標準》詞彙表和《大學英語教學大綱》詞彙表中所列詞彙。本詞典還針對英語學習和英語教學的實際需要，將一些英語知識進行了歸納和提煉，詞典設有用法說明和辨析千餘條，有助於讀者從多層次、多角度學習、掌握和運用英語詞語。本詞典的漢英部分收詞30000餘條。除一般詞和大量新詞外，還收入一些常見的方言、成語、諺語及自然科學的常用詞語。漢語詞語的選擇注重科學性和規範性，英語釋義地道準確，原汁原味，簡明易懂。所收的漢語詞語涵蓋面廣，在日常學習、生活與社交活動中使用頻率高等
