法語素以其嚴謹著稱，當然，這種嚴謹是寓於其復雜細微的規則之中的。法語的遣詞造句都有一套約定俗成的成規，這往往成了中國人學習掌握法語的難點。同樣的幾個詞，其搭配先後有異或所用的介詞不同，意思就迥然不同。 為實用起見，本詞典中的每個詞目，包括縮略詞語，除釋義外都列出相關的國際音標、詞類性別以及某些名詞復數的特殊形式；常用詞必要時加注用法說明或附以例證。對於法語中的某些特殊用法和中國人掌握法語的一些難點，編者從教學的角度，做了必要的提示或注釋。一些常用法語動詞，一般都注明其語法特征或使用語境。常用的法語固定詞組、成語、搭配等，以較醒目的字體列出。 附錄部分包括：《示範動詞和不規則動詞變位表》《世界主要國家、地區和城市》，當今全球化世界不可或缺的一些地理名稱和術語，以及《中國農歷二十四節氣》等。 這本法漢小詞典，可供我國一般法語工作者、大專院校師生和自學法語者查閱使等
