●修訂版前言
增訂版前言
第一版前言
用法說明
辭典正文
(附縮略語)
附錄
一、詞彙分類表
二、動詞活用表
三、口語動詞活用形後續助動詞一覽表
四、口語助動詞活用表
五、口語形容詞、口語形容動詞活用表
六、數量稱呼用法一覽表
七、日語聲調(重音)一覽表
八、世界各國家、地區、首都(首府)名稱對照表
九、日本都、道、府、縣、市名稱讀法
十、日本主要島嶼名稱讀法
十一素名稱對照表
十二、假名羅馬字拼音表
十三、常用計量單位名稱對照表
十四、漢字部首名稱讀法
十五、日語常用漢字表
十六、目中易混漢字對照表
十七、漢字音訓讀法部首索引
十八、漢字音訓讀法

《新日漢辭典》是在周恩來總理的親切關懷下，於1975年被列入國家第六個五年計劃中重點辭書出版規劃的。郭沫若同志親自為該書題寫了書名。1979年出版後即受到了國內外讀者及專家的好評，是日漢辭典中的精品，已經成為我國日語界一個標志性的文化品牌。先後有日本、新加坡等國家及香港、臺灣地區的出版機構購買了該書的版權，是日本國際交流基金表揚的專享的一部日漢辭典，是日漢辭典中的精品，深受廣大中外讀者的喜愛，成為改革開放初期國內日語辭書的奠基之作。
《新日漢辭典》修訂的主要內容有：一、增加詞條。增加以IT、經濟類詞彙為主的近10000個新詞、常用詞，使總詞條達到約90000條，總字數6000000字；二、增加用例。考慮到使用者在語言實際運用方面的需求，對約2500個動詞、副詞、助詞、助動詞、接續詞條目全面修改，補充使用頻率高、需要掌握的用例；三、增加縮略語附錄。針對日語頻繁使用縮略語的實際，等