●李錫胤先生學術思想追溯
對第-:學期詞法集中講授的意見
關於俄漢雙語詞典的幾個問題
俄語中帶前綴6e3-(6ec-,6e3b-)和He-的對應形容詞
批判結構主義語言學的幾條方法論原則
淺談英語動詞分類
雙語詞典的靈魂——語義對比
從《聰明誤》看19世紀初葉俄語的若干特點
雪萊的《奧西曼狄亞斯》與譯詩淺嘗
與研究生討論動詞謂的關繫及其他
普希金給我們的啟示
關於“語義三角”之我見
兩根籐上的一雙苦瓜
一一[俄]納德生和[清]黃仲則
俄羅斯計算語言學家B.A.Ty3oB的俄語形式化理論
……

本書是為紀念我國有名語言學家、詞典學家、翻譯家，黑龍江大學資深教授李錫胤先生而出版的紀念文集。全書主要包括以下內容：序、李錫胤生平簡介、李錫胤學術思想溯源、李錫胤著作評述、李錫胤思想傳承、李錫胤一生情緣、李錫胤家人回憶、唁函唁電、李錫胤科研成果目錄。主要收錄：李錫胤先生代表性研究成果、古體詩創作；李錫胤博士生、博士後等人的學術論文、回憶性文章；黑龍江大學俄語學科（俄語學院、俄羅斯語言文學與文化研究中心、中俄學院）教職人員的學術論文、回憶性文章；李錫胤家人回憶性文章等。

《李錫胤先生紀念文集》編委會 編