●前言
Deutsche Sprachbeherrschung
掌握德語
1 Sprechen Sie Deutsch？
您會說德語嗎？
2 Er beherrscht Deutsch
他精通德語
3 Mein Deutschniveau ist B2
我德語是B2的水平
Das deutsche Gegenuber verstehen
聽得懂對方說的話
1 Ich verstehe nicht alles im Deutschen
德語我可不是都能聽得懂
2 Sie haben gerade so geguckt， als ob Sie mir nicht folgen konnen
您剛剛這個眼神好像您聽不懂的樣子
3 Sie sprechen so einen starken Dialekt
您地方口音太重了
4 Bayrisch
巴伐利亞方言
Uber das Deutschlernen
德語學習
1 Ich lerne 6 Jahre Deutsch
我德語學了六年
2 Ich habe in China Deutsch gelernt
我德語是在中國學的
3 Das Meiste habe ich in Deutschland gelernt
我大部分（德語）是在德國學的
4 Lernen Sie Deutsch nur zum SpaB？
你學德語是為了好玩嗎？
5 In Deutschland arbeiten
在德國工作
Deutsche Sprache—schwere Sprache
德語——難學的語言
1 Sie finden also alles im Deutschen schwer！
這麼說您覺得德語什麼地方都難1
2 die deutsche Grammatik—der Alptraum
德語語法——惡夢
3 Das”R“hat es in sich
“R”很別扭
Die Liebe zur Sprache
熱愛語言
1 Deutsch ist sehr differenziert
德語很細化
2 Deutsch klingt hart
德語聽起來很生硬
3 die ttersprache
母語
4 Ich mochte noch Franzosisch lernen
我將來還要學法語
Yapeng und Anna—Eine Liebesgeschichte
亞鵬和安娜——一個愛情故事
1 Das Kennenlernen
相識
2 Uberlegen was man zusammen macht
計劃一塊去玩
3 In der Innenstadt
在市中心
4 Im Souvenirladen
在紀念品店
5 Bei Anna zu Hause
在安娜家
6 Der Gedanke zusammen Wein zu trinken
想一塊喝酒
7 Yapeng kocht fur Anna
亞鵬給安娜做飯
8 Am Esstisch
在餐桌上
